Текст и перевод песни 陳零九 Nine Chen - 外套

外套

你說著 那夜的事發
我講著 關於男生的說法
你醉不醉 他忘不忘記你是誰

我是有 這樣的看法
這次結局又當一次大傻瓜
你這個小女孩 不用擔心
因為背後 還有我在 有我在

讓我 做你 做你 做你 外套
靠著 你的 肩膀 陪你 四處繞
需要我的時候 從你背後給你抱
都是愛 都是愛 anytime

做你 做你 做 你的外套
照顧自己 不要又感冒
我只是件外套 隨時都可以代耶

不吵不鬧 不吵不鬧
相信我會在你心中 我會在你心中
不吵不鬧 不吵不鬧
我被丟在角落 我被丟在角落

不吵不鬧 不吵不鬧
會在你的心中 會在你的心中
不吵不鬧 不吵不鬧

我的心上 你的主場
這場電影靠眼淚入場
我一個人替你衝票房
他的壞沒有分時差

愛情路上跌倒 被撞成腦震盪
他的承諾全部 都已開天窗
別再傻 別再傻
唉 唉 愛 愛

Coatrack

You speak of what happened that night
I speak up for men
Are you tipsy? Did he forget who you are?

I have this opinion
I am once again a chump
You little girl, don't you worry
Because you've got me behind you

Let me be your, be your, be your coatrack
Lean on my shoulder and I'll tag along
Whenever you need me, I'll hug you from behind
It's all love, it's all love, anytime

Be your, be your, be your coatrack
Look after yourself, don't catch another cold
I'm just a coatrack, ready to take your place anytime

No fuss, no bother, no fuss, no bother
Trust me, I'll be in your heart
No fuss, no bother, no fuss, no bother
I've been dumped in the corner

No fuss, no bother, no fuss, no bother
I'll be in your heart
No fuss, no bother, no fuss, no bother

My heart is in your court
This movie requires tears for admission
I'll pay to see it myself
His flaws are always there

You fell down on the road of love and got a concussion
All his promises were broken
Don't be a fool, don't be a fool
Oh, oh, love, love