Текст и перевод песни 陳零九 - 最後一首情歌

最後一首情歌

不想逞強 卸下心防
褪去對世界的那層包裝

什麼話都想與妳分享 在那個視窗

說了個謊 當愛上膛
不承認誰開了一槍

眼淚發燙 渾身是傷
恨優柔和寡斷 愛只能藏

多坎坷 愛乾涸 動輒傷心和曲折
怎麼割捨 來回 拉扯

這是我為妳寫的 最後一首情歌
只要妳能記得 曾愛的那麼真

時間在折騰 當越愛越深
幸福太殘忍 想到心就疼

為妳唱的 最後一首情歌
只要妳能記得 曾經多麼快樂

寫再多情歌 再經典又怎樣呢
失去妳以後 我什麼都沒有

說了個謊 當愛上膛
不承認誰開了一槍

眼淚發燙 渾身是傷
恨優柔和寡斷 愛只能藏

多坎坷 愛乾涸 動輒傷心和曲折
怎麼割捨 來回 拉扯

這是我為妳寫的 最後一首情歌
只要妳能記得 曾愛的那麼真

時間在折騰 當越愛越深
幸福太殘忍 想到心就疼

為妳唱的 最後一首情歌
只要妳能記得 曾經多麼快樂

寫再多情歌 再經典又怎樣呢
失去妳以後 我什麼都沒有

這是我為妳寫的 最後一首情歌
只要妳能記得 曾愛的那麼真

時間在折騰 當越愛越深
幸福太殘忍 想到心就疼

為妳唱的 最後一首情歌
只要妳能記得 曾經多麼快樂

寫再多情歌 再經典又怎樣呢
失去妳以後 我什麼都沒有

The Last Love Song

I don't want to be strong, let down my defenses
Take off the packaging of that world

I want to share everything with you in that window

Told a lie when I fell in love
Don't admit who fired the shot

Tears are hot, my body is covered in wounds
I hate being gentle and indecisive, love can only be hidden

There are many setbacks, love is dry, and there are often heartaches and twists and turns
How to give up, go back and forth, and pull

This is the last love song I wrote for you
As long as you can remember the love that was so true

Time is tossing and turning, when love goes deeper and deeper
Happiness is too cruel, and it hurts to think about it

The last love song I sang for you
As long as you can remember how happy you once were

What's the use of writing so many love songs, no matter how classic?
After I lose you, I have nothing

Told a lie when I fell in love
Don't admit who fired the shot

Tears are hot, my body is covered in wounds
I hate being gentle and indecisive, love can only be hidden

There are many setbacks, love is dry, and there are often heartaches and twists and turns
How to give up, go back and forth, and pull

This is the last love song I wrote for you
As long as you can remember the love that was so true

Time is tossing and turning, when love goes deeper and deeper
Happiness is too cruel, and it hurts to think about it

The last love song I sang for you
As long as you can remember how happy you once were

What's the use of writing so many love songs, no matter how classic?
After I lose you, I have nothing

This is the last love song I wrote for you
As long as you can remember the love that was so true

Time is tossing and turning, when love goes deeper and deeper
Happiness is too cruel, and it hurts to think about it

The last love song I sang for you
As long as you can remember how happy you once were

What's the use of writing so many love songs, no matter how classic?
After I lose you, I have nothing