台湾话 - 陳雷 перевод на немецкий

台湾话

台湾话

这是什么社会
七头的比打拚的钱卡多
大街小巷买无一本书
电动的piupiu是开甲归世界
你若会
要会大家会
巧的我嘛算一个
台湾话
讲若是要靠赢佼存家伙
到尾仔卖某卖子卖老爸
台湾话

这是什么社会
做官的本钱着开彼多
大大小小买票兼乌西
当选才换伊Ａ咱老百姓
你若卖
要买大家买
疯贪的我嘛算一个
台湾话
讲若有人做大人用钱买
到尾仔衰你衰我衰大家
台湾话

这是什么社会
目睭都看高无看低
大人只干哪顾着面底皮
比七仔比车比厝比路螺
你若吹
要吹大家吹
凸风的我嘛算一个
(凸风凸风凸风凸风)
台湾话
讲做人无照起工
脚踏实地
到尾仔凄惨落魄加狼狈啰
台湾话

Taiwanisch

Taiwanisch

Was ist das für eine Gesellschaft
Die, die tricksen, verdienen mehr Geld als die, die hart arbeiten
In den großen Straßen und kleinen Gassen kann man kein einziges Buch kaufen
Die Videospielhallen mit ihrem "Piu-Piu" sind überall auf der Welt
Wenn du es kannst
Sollen es alle können
Ich zähle mich auch zu den Schlauen
Taiwanisch
Man sagt, wenn man sich darauf verlässt, durch Tricks Reichtum anzuhäufen
Endet man damit, Frau, Kinder und den alten Vater zu verkaufen
Taiwanisch

Was ist das für eine Gesellschaft
Um Beamter zu werden, muss man so viel Kapital aufwenden
Große und Kleine kaufen Stimmen und betreiben dunkle Machenschaften
Erst nach der Wahl sind wir einfachen Leute dran, von ihnen ausgenommen zu werden
Wenn du dich verkaufst
Wenn du kaufst, sollen alle kaufen
Ich zähle mich auch zu den Habgierigen
Taiwanisch
Man sagt, wenn jemand sich seine hohe Position mit Geld kauft
Bringt das am Ende Unglück über dich, über mich, über alle
Taiwanisch

Was ist das für eine Gesellschaft
Die Augen schauen nur nach oben, nicht nach unten
Die Großen kümmern sich nur um ihr Ansehen
Vergleichen Freundinnen, Autos, Häuser, Rolex-Uhren
Wenn du prahlst
Wenn du prahlst, sollen alle prahlen
Ich zähle mich auch zu den Angebern
(Prahlen, prahlen, prahlen, prahlen)
Taiwanisch
Man sagt, wer im Leben nicht anständig
und mit beiden Füßen auf dem Boden ist
Endet am Ende elend, heruntergekommen und in einem jämmerlichen Zustand
Taiwanisch