Текст и перевод песни 陳雷 - 風真透
(今仔日風真透
今仔日風真透)
(Солнце
сегодня
такое
ветреное,
солнце
сегодня
такое
ветреное)
今仔日風真透
頭家的面臭臭
Солнце
сегодня
такое
ветреное,
что
фасад
дома
старосты
вонючий
и
вонючий
代誌也抹講介大條
啊著煩惱甲強要擋抹條
Дай
Чжи
также
вытирает
большие
полосы.
Я
беспокоюсь,
что
Цзяцян
должен
блокировать
полосы.
今仔日風真透
剩我這顆願頭
Солнце
сегодня
такое
ветреное,
что
у
меня
осталась
эта
голова,
выдающая
желаемое
за
действительное.
代誌是永遠做抹了
薪水總是嫌無夠
Дай
Чжи
всегда
этим
занимается,
а
зарплата
всегда
слишком
мала.
有人講人生在世
何必來怨命
Некоторые
люди
говорят,
почему
вы
должны
жаловаться,
когда
живете
в
этом
мире?
好額散赤攏是
勤儉甲並惰
Хороший
лоб,
рассеянный
красный,
прилежный
и
бережливый,
и
безделье
等甲有一天
我來做主官
Однажды
я
стану
старшим
офицером
一定做甲暢甲
抽甲爽甲
飲甲醉甲
妝甲水甲
Обязательно
сделайте
Цзя
Чан
Цзя
Накачку
Цзя
Шуан
Цзя
питье
Цзя
пьяный
Цзя
макияж
Цзя
вода
Цзя
今仔日風真透
驚衰著緊漏跑
Сегодня
действительно
светит
солнце,
а
ветер
такой
слабый,
что
он
все
просачивается
и
просачивается.
定定來笑我啥咪攏抹曉
我聽講你嘛無蓋敖
Динь-Динь,
подойди
и
посмейся
надо
мной,
Ми
Лянь
Мо
Сяо,
дай
мне
послушать
тебя,
Ву
Гайяо
今仔日風真透
剩我這顆願頭
Солнце
сегодня
такое
ветреное,
что
у
меня
осталась
эта
голова,
выдающая
желаемое
за
действительное.
代誌是永遠做抹了
薪水總是嫌無夠
Дай
Чжи
всегда
этим
занимается,
а
зарплата
всегда
слишком
мала.
有人講人生在世
何必來怨命
Некоторые
люди
говорят,
почему
вы
должны
жаловаться,
когда
живете
в
этом
мире?
好額散赤攏是
勤儉甲並惰
Хороший
лоб,
рассеянный
красный,
прилежный
и
бережливый,
и
безделье
等甲有一工我來
做主官
Когда
у
А
будет
работа,
я
буду
официальным
一定做甲暢甲
抽甲爽甲
飲甲醉甲
妝甲水甲
Обязательно
сделайте
Цзя
Чан
Цзя
Накачку
Цзя
Шуан
Цзя
питье
Цзя
пьяный
Цзя
макияж
Цзя
вода
Цзя
今仔日風真透
驚衰著緊落跑
Солнце
и
ветер
сегодня
действительно
шокируют,
и
я
убегаю.
定定來笑我啥咪攏抹曉
我聽講你嘛無蓋敖
Динь-Динь,
подойди
и
посмейся
надо
мной,
Ми
Лянь
Мо
Сяо,
дай
мне
послушать
тебя,
Ву
Гайяо
(Do-ru
do-do-ru-do-do-ru-do-do)
(Ду-ру
ду-ду-ру-ду-ду-ру-ду-ду)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
有人講人生在世
何必來怨命
Некоторые
люди
говорят,
почему
вы
должны
жаловаться,
когда
живете
в
этом
мире?
好額散赤攏是
勤儉甲並惰
Хороший
лоб,
рассеянный
красный,
прилежный
и
бережливый,
и
безделье
等甲有一天
我來做主官
Однажды
я
стану
старшим
офицером
一定做甲暢甲
抽甲爽甲
飲甲醉甲
妝甲水甲
Обязательно
сделайте
Цзя
Чан
Цзя
Накачку
Цзя
Шуан
Цзя
питье
Цзя
пьяный
Цзя
макияж
Цзя
вода
Цзя
今仔日風真透
驚衰著緊漏跑
Сегодня
действительно
светит
солнце,
а
ветер
такой
слабый,
что
он
все
просачивается
и
просачивается.
定定來笑我啥咪攏抹曉
我聽講你嘛無蓋敖
Динь-Динь,
подойди
и
посмейся
надо
мной,
Ми
Лянь
Мо
Сяо,
дай
мне
послушать
тебя,
Ву
Гайяо
(今仔日風真透
sha-la-la-la)
(Ветер
сегодня
действительно
сильный,
ша-ла-ла-ла)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吳嘉祥
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.