2night‧藏愛 - 陶喆 перевод на немецкий

2night‧藏愛

你选择离开
勉强微笑还说不要太伤感
思念等于释怀
眷恋你的爱
怎样做才不会感觉像纠缠
沉默演示无奈
那新欢终于变成了旧爱
只剩下点遗憾

I'm waiting for tonight
要收藏你的爱
轻咬你的唇
留住你的眼神

I'm waiting for tonight
要狠狠收藏你的爱
再也不想等待
就给我你的
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

我无力告白
宁愿流泪还说不用再翻案
心绪停止摇摆
放弃你的爱
怎样做才不会感觉有期盼
情感重新安排
那平淡终于取代了精彩
只剩下点孤单

I'm waiting for tonight
要收藏你的爱
紧拥你的体温
占有你的灵魂

I'm waiting for tonight
要狠狠收藏你的爱
好象没有未来
就给我你的
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

I'm waiting for tonight
要狠狠收藏你的爱
就算只有今晚
给我你的
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

2night‧Liebe aufbewahren

Du hast gewählt zu gehen
Hast ein Lächeln erzwungen und gesagt, sei nicht zu traurig
Sehnsucht ist wie Loslassen
Ich sehne mich nach deiner Liebe
Wie kann ich handeln, ohne dass es sich wie Klammern anfühlt?
Schweigen zeigt Hilflosigkeit
Jene neue Liebe wurde schließlich zur alten Liebe
Es bleibt nur ein wenig Bedauern

Ich warte auf heute Nacht
Will deine Liebe aufbewahren
Beiß sanft auf deine Lippe
Halte deinen Blick fest

Ich warte auf heute Nacht
Will deine Liebe ganz fest aufbewahren
Ich will nicht mehr warten
Gib mir einfach dein
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Ich bin unfähig zu gestehen
Weine lieber und sage, wir brauchen es nicht neu aufzurollen
Die Gefühle hören auf zu schwanken
Deine Liebe aufgeben
Wie kann ich handeln, ohne dass es sich wie Erwartung anfühlt?
Gefühle neu geordnet
Jene Eintönigkeit ersetzte schließlich das Aufregende
Es bleibt nur ein wenig Einsamkeit

Ich warte auf heute Nacht
Will deine Liebe aufbewahren
Umarme fest deine Körperwärme
Besitze deine Seele

Ich warte auf heute Nacht
Will deine Liebe ganz fest aufbewahren
Als gäbe es keine Zukunft
Gib mir einfach dein
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Ich warte auf heute Nacht
Will deine Liebe ganz fest aufbewahren
Auch wenn es nur heute Nacht ist
Gib mir dein
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht