Catherine - 陶喆 перевод на русский

Catherine

你有一种变态功力
让我失去理性
我像机器被你游戏
扭曲着情绪
也许你从来不了解
你的爱会让我窒息
我想你最爱的 是自己

Catherine 我不属于你
Catherine 我要我自己
抓得越紧 越抓不住早就破裂的感情
你不明白这个道理
你也不可能反省
只希望你能够了解
为什么我离你远去
我要找回被夺走的信心

Catherine 不能没有你
Catherine 也不能在一起

Catherine 或许我的爱真的不够了不起
都没有好好爱你
过去相依如今分离
都是命运而已
有一点痛有点遗憾
更多的叹息
Catherine 我要离开你
Catherine 虽然还爱你

Кэтрин

У тебя есть какая-то извращенная сила,
Которая заставляет меня терять рассудок.
Я как машина, с которой ты играешь,
Искажая мои чувства.
Может, ты никогда и не понимала,
Что твоя любовь душит меня.
Думаю, ты больше всего любишь себя.

Кэтрин, я не принадлежу тебе,
Кэтрин, я хочу быть сам по себе.
Чем крепче держишь, тем сложнее удержать,
Чувства уже разбиты, ты не понимаешь,
И не способна осознать,
Хочу лишь, чтобы ты поняла,
Почему я ухожу от тебя.
Я должен вернуть отнятую тобой уверенность в себе.

Кэтрин, не могу без тебя,
Кэтрин, но и быть вместе мы не можем.

Кэтрин, возможно моя любовь была недостаточно сильна,
Я не смог полюбить тебя по-настоящему.
Когда-то мы были вместе, а теперь расстаемся,
Это просто судьба.
Немного боли, немного сожаления,
Еще больше вздохов.
Кэтрин, я ухожу от тебя,
Кэтрин, хоть и люблю тебя.