Fated - 陶喆 перевод на русский

Fated

Unmei ni kimi wa shinjiteru
Soremade mo nanimo ka mo subete
Kaete itte shimau you na
Isshun no deai

Me ga atte shunkan ni kizuku
Unmei atte kakushin ni kawaru
Dakedo soko de hito wa ichido
Ashi ga suguru

Kokoro uzukazakari aru
Sa wo tsutaeteru koto wo
Kore wa maboroshi nanka ja nai n da to
Sotto sasayaku

Todokanai koe da to omotteta
Kanawanai yume da to omotteta
Ima boku no me no mae ni iru no wa
Negau no daredemo nai kimi*

Kono michi ni doko e tsunagatte
Donna fuu ni tsuzuite iru no ga
Souzou shita tte kentou nante
Tsugu wake mo naku

Tsuyoku aritai to omou hodo ni
Kokoro wa omou
Hangirei suru you ni yowaku natte yuku
Ki ga shite

Nakinagara kimi no na wo sakenda
Yume nara samenaide to negatta
Aa boku no me no mae ni ita no wa
Negau no daredemo nai kimi*

Kokoro uzukazakari aru
Sa wo tsutaeteru
Kore wa maboroshi nanka ja nai n da to
Sotto sasayaku

Aishiteru to iwareta katsu dake
Aisareru boku de irareta nara
Aishiteru to itta katsu dake
Aishite ita nara

Todokanai koe da to akirameta
Kanawanai yume da to akirameta
Nee boku no me no mae ni ita no wa
Hontou no kimi datta noni

Предопределено

Веришь ли ты в судьбу?
Способна ли она всё изменить,
Даже саму суть вещей,
В одно мгновение встречи?

Наши взгляды встретились, и я понял,
Что это судьба, уверенность окрепла.
Но в этот момент человек зачастую
Делает шаг назад.

Смятение в моей душе
Пытается донести до тебя,
Что это не иллюзия,
Тихо шепчу я.

Я думал, что мой голос не достигнет тебя,
Что это несбыточная мечта.
Но сейчас передо мной стоишь ты,
Та самая, о которой я мечтал.

Куда ведет эта дорога,
Как она продолжается дальше,
Даже если я попытаюсь представить,
Это бессмысленно.

Чем сильнее я хочу быть сильным,
Тем больше мое сердце
Словно парализованное, слабеет,
Я чувствую это.

Я кричал твое имя сквозь слезы,
Молил, чтобы этот сон не кончался.
Ах, передо мной была
Та самая, о которой я мечтал.

Смятение в моей душе
Пытается донести,
Что это не иллюзия,
Тихо шепчу я.

Если бы я слышал "я люблю тебя" столько же,
Сколько я был любим,
Если бы я говорил "я люблю тебя" столько же,
Сколько я любил.

Я смирился, что мой голос не достигнет тебя,
Что это несбыточная мечта.
Но ведь передо мной была
Настоящая ты.