Текст и перевод песни 陶喆 - Forget Me Not

Forget Me Not

Не забывай меня

謝謝你曾陪我走過的路今天只剩你一個人走

Спасибо тебе за путь, что мы прошли вместе, сегодня ты идёшь по нему одна.

再好的故事終究要結束我知道 yeah 在我心中的你永遠停在那天倔強地微笑著的側臉

Даже лучшие истории когда-нибудь заканчиваются. Я знаю, да. В моём сердце ты навсегда останешься такой, какой была в тот день, с упрямой улыбкой на лице, повёрнутом в сторону.

忍住眼淚的你說不出的再見卻聽見你輕輕地唱著

Сдерживая слёзы, ты не могла произнести "прощай", но я слышал, как ты тихонько пела:

Yo De Lay Lay Yo 請不要忘了我

Йо Де Лей Лей Йо, пожалуйста, не забывай меня.

Yo De Lay Lay Yo 你不要忘了我答應我

Йо Де Лей Лей Йо, не забывай меня. Обещай мне.

謝謝你從不計較的付出那是多麼單純的幸福

Спасибо тебе за твою бескорыстную отдачу, это было такое простое счастье.

遺憾的是幸福不能彌補最初的錯誤 yeah 在你心中的我你要怎麼記住那些不再紀念的日子

К сожалению, счастье не может исправить первоначальные ошибки. Да. Как ты будешь вспоминать меня? Те дни, которые мы больше не будем отмечать вместе.

你還是揮揮手裝作毫不在乎卻低著頭輕輕地唱著

Ты всё ещё машешь рукой, делая вид, что тебе всё равно, но я вижу, как ты опустила голову и тихонько поёшь:

Yo De Lay Lay Yo 請不要忘了我

Йо Де Лей Лей Йо, пожалуйста, не забывай меня.

Yo De Lay Lay Yo 你不要忘了我 yeah 記得那時候牽著你的手什麼都沒說多笨拙 yeah 如果還能夠只想對你說永遠記得我記得我 I say yeah I say Lay Lay Yo 請不要忘了我

Йо Де Лей Лей Йо, не забывай меня. Да. Помнишь то время, когда я держал тебя за руку и ничего не говорил? Какой же я был неловкий. Да. Если бы я мог, я бы сказал тебе только одно: всегда помни меня. Помни меня. Я говорю, да, я говорю Лей Лей Йо, пожалуйста, не забывай меня.

I say Lay Lay Yo 請你不要忘了我請你不要忘了我