I'm O.K. - 陶喆 перевод на немецкий

I'm O.K.

你撥的號碼現在沒有回應
所以沒法接通

Sorry 我不在
請在beep聲後留言
我正在寂寞的超級市場找著生力面
你永遠不會回來
我的日記變空白
希望有一天我會ok
希望有一天我會ok

不要忘了留姓名
電話和其它事情
不要說得太快免得我沒留下你大名

或許你不再打來
我卻等到頭髮白
希望有一天你會打來
希望電話那一天會ok

你call進來
可是電話忙線 說不出來
痛苦藏在裡面 耐心等待
可是還是忙線 沒有訊號 聯絡不到
現在你給我的愛 我收不到

看到答錄機上面
有著十幾通流言
可是發現每一個都只是掛斷的聲音
我沒回答的機會
或許你等得好累
多少電話線也找你不回
多少電話線也找你不回

你call進來
可是電話忙線 說不出來
痛苦藏在裡面 耐心等待
可是還是忙線 沒有訊號 聯絡不到
現在你給我的愛 我收不到

還有很多事我還想對你說
要用什麼方法能跟你聯絡
請你留一個號碼讓我撥
聽了你得聲音我才ok
最近我的心情很不ok 歡迎您的光臨

你call進來
可是電話忙線 說不出來
痛苦藏在裡面 耐心等待
可是還是忙線 沒有訊號 聯絡不到
現在你給我的愛 我收不到

Ich bin O.K.

Die Nummer, die du gewählt hast, antwortet gerade nicht,
also kann keine Verbindung hergestellt werden.

Sorry, ich bin nicht da.
Bitte hinterlasse eine Nachricht nach dem Piepton.
Ich suche gerade im einsamen Supermarkt nach Instant-Nudeln.
Du wirst niemals zurückkommen.
Mein Tagebuch wird leer.
Ich hoffe, eines Tages werde ich okay sein.
Ich hoffe, eines Tages werde ich okay sein.

Vergiss nicht, deinen Namen zu hinterlassen,
Telefonnummer und andere Dinge.
Sprich nicht zu schnell, damit ich deinen Namen auch notieren kann.

Vielleicht rufst du nicht mehr an.
Aber ich warte, bis meine Haare weiß werden.
Ich hoffe, eines Tages wirst du anrufen.
Ich hoffe, die Verbindung ist an dem Tag okay.

Du rufst an,
aber die Leitung ist besetzt, die Worte kommen nicht raus.
Der Schmerz ist tief verborgen, ich warte geduldig.
Aber immer noch besetzt, kein Signal, keine Verbindung möglich.
Die Liebe, die du mir jetzt gibst, kann ich nicht empfangen.

Ich sehe auf dem Anrufbeantworter,
da sind über zehn Nachrichten.
Aber ich stelle fest, jede ist nur das Geräusch des Auflegens.
Ich habe keine Chance zu antworten.
Vielleicht bist du vom Warten sehr müde.
Keine Telefonleitung kann dich zurückbringen.
Keine Telefonleitung kann dich zurückbringen.

Du rufst an,
aber die Leitung ist besetzt, die Worte kommen nicht raus.
Der Schmerz ist tief verborgen, ich warte geduldig.
Aber immer noch besetzt, kein Signal, keine Verbindung möglich.
Die Liebe, die du mir jetzt gibst, kann ich nicht empfangen.

Es gibt noch vieles, das ich dir sagen möchte.
Mit welcher Methode kann ich dich kontaktieren?
Bitte hinterlass eine Nummer, die ich anrufen kann.
Erst wenn ich deine Stimme höre, bin ich okay.
In letzter Zeit ist meine Stimmung gar nicht okay. Herzlich willkommen.

Du rufst an,
aber die Leitung ist besetzt, die Worte kommen nicht raus.
Der Schmerz ist tief verborgen, ich warte geduldig.
Aber immer noch besetzt, kein Signal, keine Verbindung möglich.
Die Liebe, die du mir jetzt gibst, kann ich nicht empfangen.