Текст и перевод песни 陶喆 - I'm O.K.

I'm O.K.

你撥的號碼現在沒有回應
所以沒法接通

Sorry 我不在
請在beep聲後留言
我正在寂寞的超級市場找著生力面
你永遠不會回來
我的日記變空白
希望有一天我會ok
希望有一天我會ok

不要忘了留姓名
電話和其它事情
不要說得太快免得我沒留下你大名

或許你不再打來
我卻等到頭髮白
希望有一天你會打來
希望電話那一天會ok

你call進來
可是電話忙線 說不出來
痛苦藏在裡面 耐心等待
可是還是忙線 沒有訊號 聯絡不到
現在你給我的愛 我收不到

看到答錄機上面
有著十幾通流言
可是發現每一個都只是掛斷的聲音
我沒回答的機會
或許你等得好累
多少電話線也找你不回
多少電話線也找你不回

你call進來
可是電話忙線 說不出來
痛苦藏在裡面 耐心等待
可是還是忙線 沒有訊號 聯絡不到
現在你給我的愛 我收不到

還有很多事我還想對你說
要用什麼方法能跟你聯絡
請你留一個號碼讓我撥
聽了你得聲音我才ok
最近我的心情很不ok 歡迎您的光臨

你call進來
可是電話忙線 說不出來
痛苦藏在裡面 耐心等待
可是還是忙線 沒有訊號 聯絡不到
現在你給我的愛 我收不到

Я в порядке.

Номер, который Вы набрали, сейчас не отвечает,
поэтому дозвониться невозможно.

Прости, меня нет,
пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.
Я брожу по одинокому супермаркету в поисках лапши быстрого приготовления.
Ты никогда не вернёшься,
мой дневник опустел.
Надеюсь, однажды я буду в порядке,
надеюсь, однажды я буду в порядке.

Не забудь оставить имя,
номер телефона и всё остальное.
Не говори слишком быстро, чтобы я успел записать твоё имя.

Возможно, ты больше не позвонишь,
а я буду ждать, пока не поседею.
Надеюсь, однажды ты позвонишь,
надеюсь, в тот день с телефоном будет всё в порядке.

Ты звонишь,
но линия занята, не могу ничего сказать.
Боль скрыта глубоко внутри, терпеливо жду.
Но линия всё ещё занята, нет сигнала, не могу дозвониться.
Сейчас я не могу принять твою любовь.

Вижу на автоответчике
более десяти пропущенных сообщений,
но обнаруживаю, что каждое из них - просто сброшенный звонок.
У меня не было шанса ответить,
возможно, ты устала ждать.
Сколько бы телефонных линий ни было, не могу до тебя дозвониться,
сколько бы телефонных линий ни было, не могу до тебя дозвониться.

Ты звонишь,
но линия занята, не могу ничего сказать.
Боль скрыта глубоко внутри, терпеливо жду.
Но линия всё ещё занята, нет сигнала, не могу дозвониться.
Сейчас я не могу принять твою любовь.

У меня ещё много чего есть тебе сказать,
но как мне с тобой связаться?
Пожалуйста, оставь свой номер, чтобы я мог позвонить.
Только услышав твой голос, я буду в порядке.
В последнее время моё настроение не очень, добро пожаловать!

Ты звонишь,
но линия занята, не могу ничего сказать.
Боль скрыта глубоко внутри, терпеливо жду.
Но линия всё ещё занята, нет сигнала, не могу дозвониться.
Сейчас я не могу принять твою любовь.