Melody - 陶喆 перевод на немецкий

Melody

終於明白你已變成回憶 沒有言語能夠說明當別人問起

譜了一段旋律沒有句點 也無法再繼續
像埋伏在街頭的某種氣息 無意間經過把往日笑與淚勾起
忽然心痛的無法再壓抑 原來從未忘記
Melody 腦海中的旋律轉個不停 愛過你 有太多話忘了要告訴你
Melody 無數動人音符在我生命 愛過你 失去你我才知道要珍惜
當時無法為你寫的那首歌 卻是我永遠的遺憾當愛逝去
如果所有的錯重來一次 能否改變結局
終於落下休止符的那首歌 我聽著每一個音符流過的回憶
為什麼在那麼多年以後 還不能說再見
Melody 腦海中的旋律如此熟悉 愛過你 在我心裡只能輕輕嘆息
Melody 無數動人音符在我生命 愛過你 失去你我才知道要珍惜
Melody oh Melody 我永遠不能忘記

你是多麼的美麗 讓這音樂一直不停響起
Melody oh Melody 我捨不得去忘記
我們快樂的過去 請別讓我從這夢境清醒
Melody 腦海中的旋律如此熟悉
愛著你 求你聽我唱完這一段旋律 請不要離去
Melody 你是在我腦海不停的旋律 愛過你 我的心裡只能無言嘆息
Melody 無數動人音符在生命裡 愛過你 失去後我才知道要珍惜你

Melodie

Endlich verstehe ich, dass du zur Erinnerung geworden bist / Keine Worte können es beschreiben, wenn andere danach fragen

Ich komponierte eine Melodie ohne Schlusspunkt / Und kann auch nicht weitermachen
Wie ein Duft, der in den Straßen lauert / Unbeabsichtigt vorbeigehend, weckt er vergangenes Lachen und Tränen
Plötzlich schmerzt das Herz so sehr, dass ich es nicht mehr unterdrücken kann / Es stellt sich heraus, dass ich nie vergessen habe
Melody, die Melodie in meinem Kopf dreht sich unaufhörlich / Ich habe dich geliebt, es gibt so viele Worte, die ich vergaß, dir zu sagen
Melody, unzählige berührende Noten in meinem Leben / Ich habe dich geliebt, erst als ich dich verlor, wusste ich dich zu schätzen
Das Lied, das ich damals nicht für dich schreiben konnte / Ist mein ewiges Bedauern, als die Liebe verging
Wenn alle Fehler noch einmal gemacht werden könnten / Könnte das Ende geändert werden?
Das Lied, das endlich seinen Schlusspunkt fand / Ich höre die Erinnerungen, die durch jede Note fließen
Warum kann ich nach so vielen Jahren / Immer noch nicht Lebewohl sagen?
Melody, die Melodie in meinem Kopf ist so vertraut / Ich habe dich geliebt, in meinem Herzen kann ich nur leise seufzen
Melody, unzählige berührende Noten in meinem Leben / Ich habe dich geliebt, erst als ich dich verlor, wusste ich dich zu schätzen
Melody, oh Melody, ich kann dich niemals vergessen

Du bist so wunderschön / Lass diese Musik unaufhörlich weiterspielen
Melody, oh Melody, ich bringe es nicht übers Herz zu vergessen
Unsere glückliche Vergangenheit / Bitte lass mich nicht aus diesem Traum erwachen
Melody, die Melodie in meinem Kopf ist so vertraut
Ich liebe dich / Ich flehe dich an, hör mich diese Melodie zu Ende singen / Bitte geh nicht fort
Melody, du bist die unaufhörliche Melodie in meinem Kopf / Ich habe dich geliebt, mein Herz kann nur wortlos seufzen
Melody, unzählige berührende Noten im Leben / Ich habe dich geliebt, erst nachdem ich dich verlor, wusste ich dich zu schätzen