Runaway - 陶喆 перевод на немецкий

Runaway

无名的怒火 有说不出的无力想敲打我自己
(太阳快要下山了 什么都不做 只拿著遥控器 一直不停的换台)
麻木的神经 感觉自己像个机器快不能呼吸
(快打开冰箱看看里面的东西 唉 除了酱瓜什么也没有 算了吧 去外面吃吧)

火辣的太阳 永远在前方
无尽的公路 无尽的追求

我想要 run away, run away
不想再怀疑自己对不对
甩开一切无所谓
Run away, run away

像困在雾里 焦躁的想从茫然的现实中逃离
(唉 想的太简单了吧 你觉得你想做的都可以做得到吗?)
淡掉的感情 还坚持下去又有什么樣的意义
(喂! 你拿着车钥匙要去哪里啊 你别忘明天还要上班呢 别在外面鬼混了)

风吹乱头发 黑夜星空下
无尽的公路 无尽的追求

我需要 run away, run away
不想再怀疑自己对不对
甩开一切无所谓
就快去 run away that's right

我可以 run away, run away
不想再怀疑自己对不对
是为自己不为谁
不在乎的 run away

很多人再说 不断的一直说
必须这样子做 不能够那样做
却又没有办法在自己的生命中突破 oh ya
如果再不走 就永远不会走
别让自己再回头
没挣扎怎能够有自由 快走

我想要 run away, run away
不想再怀疑自己对不对
甩开一切无所谓
Run away, run away that's right

快点去 run away, run away
不想再怀疑自己对不对
是为自己不为谁
不在乎的 run away

现在要 run away, run away
今天要 run away, run away
现在要 run away, run away
今天要 run away, run away

Runaway

Namenloser Zorn, eine unaussprechliche Ohnmacht, ich möchte mich selbst schlagen
(Die Sonne geht bald unter, nichts tun, nur die Fernbedienung halten, ständig die Kanäle wechseln)
Erstarrte Nerven, fühle mich wie eine Maschine, kann kaum atmen
(Mach schnell den Kühlschrank auf, schau rein, ach, außer eingelegten Gurken ist nichts da. Vergiss es, geh draußen essen)

Die brennende Sonne, immer voraus
Endlose Straße, endloses Streben

Ich will run away, run away
Will nicht mehr zweifeln, ob ich richtig liege oder nicht
Alles abschütteln, ist mir egal
Run away, run away

Wie im Nebel gefangen, unruhig, will aus der verwirrenden Realität entfliehen
(Ach, zu einfach gedacht, was? Glaubst du, du kannst alles erreichen, was du willst?)
Verblasste Gefühle, welchen Sinn hat es, daran festzuhalten?
(Hey! Wohin willst du mit den Autoschlüsseln? Vergiss nicht, du musst morgen arbeiten! Treib dich nicht draußen rum!)

Der Wind zerzaust das Haar, unter dem nächtlichen Sternenhimmel
Endlose Straße, endloses Streben

Ich muss run away, run away
Will nicht mehr zweifeln, ob ich richtig liege oder nicht
Alles abschütteln, ist mir egal
Also lauf schnell weg, run away, that's right

Ich kann run away, run away
Will nicht mehr zweifeln, ob ich richtig liege oder nicht
Es ist für mich selbst, für niemanden sonst
Unbekümmert, run away

Viele Leute reden, reden ununterbrochen
Man muss es so machen, man darf es nicht anders machen
Aber finden keinen Weg, in ihrem eigenen Leben durchzubrechen, oh ya
Wenn ich jetzt nicht gehe, gehe ich niemals
Lass mich nicht mehr umdrehen
Ohne Kampf, wie kann es Freiheit geben? Schnell, lauf!

Ich will run away, run away
Will nicht mehr zweifeln, ob ich richtig liege oder nicht
Alles abschütteln, ist mir egal
Run away, run away, that's right

Lauf schnell weg, run away, run away
Will nicht mehr zweifeln, ob ich richtig liege oder nicht
Es ist für mich selbst, für niemanden sonst
Unbekümmert, run away

Jetzt will ich run away, run away
Heute will ich run away, run away
Jetzt will ich run away, run away
Heute will ich run away, run away