Текст и перевод песни 陶喆 - Runaway

Runaway

无名的怒火 有说不出的无力想敲打我自己
(太阳快要下山了 什么都不做 只拿著遥控器 一直不停的换台)
麻木的神经 感觉自己像个机器快不能呼吸
(快打开冰箱看看里面的东西 唉 除了酱瓜什么也没有 算了吧 去外面吃吧)

火辣的太阳 永远在前方
无尽的公路 无尽的追求

我想要 run away, run away
不想再怀疑自己对不对
甩开一切无所谓
Run away, run away

像困在雾里 焦躁的想从茫然的现实中逃离
(唉 想的太简单了吧 你觉得你想做的都可以做得到吗?)
淡掉的感情 还坚持下去又有什么樣的意义
(喂! 你拿着车钥匙要去哪里啊 你别忘明天还要上班呢 别在外面鬼混了)

风吹乱头发 黑夜星空下
无尽的公路 无尽的追求

我需要 run away, run away
不想再怀疑自己对不对
甩开一切无所谓
就快去 run away that's right

我可以 run away, run away
不想再怀疑自己对不对
是为自己不为谁
不在乎的 run away

很多人再说 不断的一直说
必须这样子做 不能够那样做
却又没有办法在自己的生命中突破 oh ya
如果再不走 就永远不会走
别让自己再回头
没挣扎怎能够有自由 快走

我想要 run away, run away
不想再怀疑自己对不对
甩开一切无所谓
Run away, run away that's right

快点去 run away, run away
不想再怀疑自己对不对
是为自己不为谁
不在乎的 run away

现在要 run away, run away
今天要 run away, run away
现在要 run away, run away
今天要 run away, run away

Побег

Безымянный гнев, невыразимое бессилие, хочется ударить себя.
(Солнце почти село, ничего не делаю, только держу пульт, бесконечно переключая каналы.)
Онемевшие нервы, чувствую себя, как машина, задыхаюсь.
(Открою-ка холодильник, посмотрю, что там есть. Эх, кроме маринованных огурцов ничего нет. Ладно, пойду поем где-нибудь.)

Жгучее солнце вечно впереди,
бесконечная дорога, бесконечное стремление.

Я хочу сбежать, сбежать,
перестать сомневаться, прав ли я.
Отбросить всё, неважно,
сбежать, сбежать.

Как в тумане, неистово хочу вырваться из туманной реальности.
(Эх, слишком просто думаешь. Ты думаешь, всё, что хочешь, можешь сделать?)
Угасающие чувства, какой смысл цепляться за них?
(Эй! Куда ты собрался с ключами от машины? Не забывай, завтра на работу! Хватит шататься по ночам!)

Ветер треплет волосы, под ночным звёздным небом,
бесконечная дорога, бесконечное стремление.

Мне нужно сбежать, сбежать,
перестать сомневаться, прав ли я.
Отбросить всё, неважно,
почти сбежал, это верно.

Я могу сбежать, сбежать,
перестать сомневаться, прав ли я.
Это для себя, не для кого-то,
плевать на всё, сбежать.

Многие говорят, без конца твердят,
надо делать так, нельзя делать этак,
но сами не могут вырваться из своей жизни, о да.
Если сейчас не уйду, то никогда не уйду,
не позволю себе оглянуться назад,
без борьбы не будет свободы, беги!

Я хочу сбежать, сбежать,
перестать сомневаться, прав ли я.
Отбросить всё, неважно,
сбежать, сбежать, это верно.

Скорее сбежать, сбежать,
перестать сомневаться, прав ли я.
Это для себя, не для кого-то,
плевать на всё, сбежать.

Сейчас нужно сбежать, сбежать,
Сегодня нужно сбежать, сбежать,
Сейчас нужно сбежать, сбежать,
Сегодня нужно сбежать, сбежать.