Sula与Lampa的寓言 - 陶喆 перевод на немецкий

Sula与Lampa的寓言

Sula与Lampa的寓言

在意大利有一个不务正业的男孩
他叫作Sula
他有个死党混的也不怎么样成材
他叫做Lampa
他们每天痴痴守在我家门外
一见到我就会兴奋发抖起来
Left right left right left 一个是Sula 一个是Lampa
真可爱又可怕
胆小的Sula 没种的Lampa
只是笨却听话

当我在街头游走
有Sula, Lampa陪伴
他们像两只好狗
拿着鸡毛抓着耗子忙的像大人物
人模人样超Cool
那么辛苦赏他们一点甜头尝尝
Hey Oh yeah Pararazzi
又打又推 抢了起来
Left right left right left 一个是Sula 一个是Lampa
真可爱又可怕
胆小的Sula 没种的Lampa
气他却打不下
一个是Sula 一个是Lampa
真可爱又可怕
他就是Sula 他就是Lampa
没想法爱哈啦

这个故事没有结局也没意义
No No yeah yeah 跟屁虫也想努力出人头地吧

一个是Sula 一个是Lampa
逮到他就装傻
他就是Sula 他就是Lampa
只怕他的妈妈
一个是Sula 一个是Lampa
他们想做老大
胆小的Sula 没种的Lampa
只会说些狠话
谁有空谁理他
没事就快滚吧

Die Fabel von Sula und Lampa

Die Fabel von Sula und Lampa

In Italien gibt es einen Jungen, der keiner ehrlichen Arbeit nachgeht
Er heißt Sula
Er hat einen Kumpel, aus dem auch nichts Rechtes wird
Er heißt Lampa
Sie warten jeden Tag wie verrückt vor meiner Haustür
Sobald sie mich sehen, werden sie aufgeregt und zittern
Links, rechts, links, rechts, links Der eine ist Sula, der andere ist Lampa
Wirklich süß und furchterregend
Der schüchterne Sula, der feige Lampa
Nur dumm, aber gehorsam

Wenn ich durch die Straßen schlendere
Begleitet von Sula, Lampa
Sind sie wie zwei brave Hunde
Tun so wichtig mit Nichtigkeiten, beschäftigt wie große Leute
Sehen adrett aus, super cool
Weil sie sich so abmühen, gebe ich ihnen eine kleine Belohnung zum Probieren
Hey Oh yeah Paparazzi
Sie prügeln und schubsen, fangen an zu raufen
Links, rechts, links, rechts, links Der eine ist Sula, der andere ist Lampa
Wirklich süß und furchterregend
Der schüchterne Sula, der feige Lampa
Ich bin wütend auf sie, aber kann nicht zuschlagen
Der eine ist Sula, der andere ist Lampa
Wirklich süß und furchterregend
Das ist Sula, das ist Lampa
Keine eigenen Ideen, lieben das Schwatzen

Diese Geschichte hat kein Ende und keinen Sinn
No No yeah yeah Auch Mitläufer wollen sich anstrengen und erfolgreich sein, oder?

Der eine ist Sula, der andere ist Lampa
Erwischt man sie, spielen sie dumm
Das ist Sula, das ist Lampa
Haben nur Angst vor ihrer Mutter
Der eine ist Sula, der andere ist Lampa
Sie wollen der Boss sein
Der schüchterne Sula, der feige Lampa
Können nur harte Sprüche klopfen
Wer hat schon Zeit, sich um sie zu kümmern?
Wenn nichts ist, dann haut ab!