Sula 與 Lampa 的寓言 - 陶喆 перевод на английский

Sula 與 Lampa 的寓言

在意大利有一个不务正业的男孩
他叫作Sula
他有个死党混的也不怎么样成材
他叫做Lampa

他们每天痴痴守在我家门外
一见到我就会兴奋发抖起来
Left right left right left

一个是Sula 一个是Lampa
真可爱又可怕
胆小的Sula 没种的Lampa
只是笨却听话

当我在街头游走
有Sula, Lampa陪伴
他们像两只好狗
拿着鸡毛抓着耗子忙的像大人物
人模人样超cool

那么辛苦赏他们一点甜头尝尝
Yeah oh yeah
Pararazzi 又打又推 抢了起来
Left right left right left

一个是Sula 一个是Lampa
真可爱又可怕
胆小的Sula 没种的Lampa
气他却打不下

一个是Sula 一个是Lampa
真可爱又可怕
他就是Sula 他就是Lampa
没想法爱哈啦

这个故事没有结局也没意义
No no yeah yeah
跟屁虫也想努力出人头地吧

一个是Sula 一个是Lampa
逮到他就装傻
他就是Sula 他就是Lampa
只怕他的妈妈

一个是Sula 一个是Lampa
他们想做老大
胆小的Sula 没种的Lampa
只会说些狠话

谁有空谁理他
没事就快滚吧

The Fable of Sula and Lampa

In Italy there was an idle boy
He was called Sula
He had a friend who was also a bit of a loser
He was called Lampa

Everyday they would hang around outside my house
Whenever they saw me they would get excited and start shaking
Left right left right left

One was Sula, one was Lampa
So cute yet frightening
Cowardly Sula, spineless Lampa
Just stupid but obedient

When I would walk along the street
Sula and Lampa would walk with me
They were like two good dogs
Fetching chickens and catching mice like important people
So human, so cool

For all their hard work I would give them a little treat
Yeah oh yeah
The paparazzi would push and shove as they vied for the food
Left right left right left

One was Sula, one was Lampa
So cute yet frightening
Cowardly Sula, spineless Lampa
They make me angry but I can't bring myself to beat them

One was Sula, one was Lampa
So cute yet frightening
He was Sula, he was Lampa
No ideas, just gossip

This story has no beginning, no end, and no meaning
No no yeah yeah
Even parasites want to try to make a name for themselves

One was Sula, one was Lampa
They pretend to be stupid when they're caught
He was Sula, he was Lampa
They're only afraid of their mothers

One was Sula, one was Lampa
They want to be the boss
Cowardly Sula, spineless Lampa
They just talk tough

Who has time for them?
Leave if you have nothing to do