Sule與Lampa的寓言 - 陶喆 перевод на немецкий

Sule與Lampa的寓言

在義大利有一個不務正業的男孩 他叫作 Sula
他有個死黨混的也不怎麼樣成材 他叫做 Lampa
他們每天癡癡守在我家門外 Yeah Oh
一見到我就會興奮發抖起來
Left right left left right
一個是Sula一個是Lampa真可愛又可怕
膽小的Sula沒種的Lampa只是笨卻聽話
Uh huh uh huh uh huh
當我在街頭遊走有Sula,Lampa陪伴他們像兩隻 好狗
拿著雞毛抓著耗子忙的像大人物 人模人樣 超 Cool
那麼辛苦賞他們一點甜頭嘗嘗 Hey Oh yeah
Pararazzi又打又推搶了起來
Left right left left right
一個是Sula一個是Lampa真可愛又可怕
膽小的Sula沒種的Lampa氣他卻打不下
一個是Sula一個是Lampa真可愛又可怕 yeah
他就是Sula他就是Lampa沒想法愛哈啦
Uh huh uh huh uh huh uh huh
這個故事沒有結局也沒意義 No No yeah yeah
跟屁蟲也想努力出人頭地吧 Yeah
一個是Sula一個是Lampa逮到他就裝傻
他就是Sula他就是Lampa只怕他的媽媽 Yeah
一個是Sula一個是Lampa他們想做老大
沒膽的Sula沒種的Lampa只會說些狠話
誰有空誰理他
沒事就快滾吧

Die Fabel von Sule und Lampa

In Italien gibt es einen Taugenichts von Jungen, er heißt Sula
Er hat einen Kumpel, der auch nicht viel taugt, er heißt Lampa
Sie warten jeden Tag töricht vor meiner Haustür, Yeah Oh
Sobald sie mich sehen, werden sie aufgeregt und zittern
Links rechts links links rechts
Einer ist Sula, einer ist Lampa, wirklich süß und doch beängstigend
Der schüchterne Sula, der feige Lampa, nur dumm, aber gehorsam
Uh huh uh huh uh huh
Wenn ich durch die Straßen ziehe, begleiten mich Sula, Lampa, sie sind wie zwei brave Hunde
Sie machen viel Lärm um Nichts, tun wichtig, sehen dabei aus wie jemand, super Cool
So fleißig, belohne sie mit einer kleinen Süßigkeit, Hey Oh yeah
Paparazzi prügeln und schubsen wieder, reißen sich darum
Links rechts links links rechts
Einer ist Sula, einer ist Lampa, wirklich süß und doch beängstigend
Der schüchterne Sula, der feige Lampa, man ärgert sich über sie, aber bringt es nicht übers Herz, sie zu schlagen
Einer ist Sula, einer ist Lampa, wirklich süß und doch beängstigend, yeah
Er ist Sula, er ist Lampa, keine eigenen Ideen, lieben das Quatschen
Uh huh uh huh uh huh uh huh
Diese Geschichte hat kein Ende und keinen Sinn, No No yeah yeah
Auch Mitläufer wollen sich anstrengen und erfolgreich sein, oder? Yeah
Einer ist Sula, einer ist Lampa, wenn man sie erwischt, tun sie dumm
Er ist Sula, er ist Lampa, fürchten nur ihre Mütter, Yeah
Einer ist Sula, einer ist Lampa, sie wollen der Boss sein
Der feige Sula, der feige Lampa, können nur große Sprüche klopfen
Wer hat Zeit, wer kümmert sich um sie?
Wenn nichts ist, dann haut schnell ab.