Текст и перевод песни 陶喆 - Susan说

Susan说

Yeah 蘇三說

Susan 在那命運月臺前面 再上車
春天開始落葉 轉接間 話斷了線
離臺北 南京是多麼遠 Oh
那諾言 還會不會兌現 Yeah

不在乎愛情裏傷痛在所難免 一個人卻一個世界 Oh
你是否也像我 動搖過幾遍 愛只是個錯覺 Oh hey yeah

蘇三說 思念 常常思念不常見面
她懷疑Sam是虛擬的臉 但愛情還在上演
那是誰 在放古老唱片
那片段 像對未來留言 Oh

不在乎愛情裏傷痛在所難免 一個人卻一個世界 Oh
你是否也像我 動搖過幾遍 愛會不會實現 Oh

「蘇三離開了洪桐縣 將身來在大街前 未曾開口心慘淡 過往的君子聽我言」

（RAP）蘇三離了洪桐縣 掛了個牌子在那大街前 被那兇惡群眾包圍 稍微 等一下
過往的君子請你聽我言 哪一位去我南京轉 與我那三郎把信轉 就說蘇三把命斷
來生變一隻狗一隻馬 我當報還 Come On

不在乎愛情裏傷痛在所難免 一個人卻一個世界 Oh
我懷疑你像我 動搖過幾遍 是否愛本來善變 Oh

蘇三說 我的蘇三說 蘇三說

End

Susan Said

Yeah Susan said

Susan on the platform of fate's train station gets back on
Spring begins to shed its leaves At the connection, the line went dead
From Taipei to Nanjing, the distance is so far Oh
Will those promises still be kept Yeah

Regardless of the pain in love, it's inevitable A person alone is a world of their own Oh
Have you also like me, wavered several times Love is just an illusion Oh hey yeah

Susan said Thoughts, thoughts of longing that are seldom seen
She suspects Sam is a virtual face But the love story is still playing out
Who's that playing an ancient vinyl record
The fragments are like a message to the future Oh

Regardless of the pain in love, it's inevitable A person alone is a world of their own Oh
Have you also like me, wavered several times Will love come true Oh

""Susan left Hongtong County Will come into the street before Never opened her heart very sad Past gentlemen, please listen to me""

(RAP)Susan left Hongtong County Hung a sign on the street She was surrounded by a vicious crowd Wait a minute
Past gentlemen, please listen to me Who will go to Nanjing for me and pass on a message to my third brother Tell him that Susan's life is over
In the next life, I will be a dog or a horse I will repay you Come On

Regardless of the pain in love, it's inevitable A person alone is a world of their own Oh
I suspect you are like me, you have wavered several times Is true love inherently changeable Oh

Susan said My Susan said Susan said

End