Текст и перевод песни 陶喆 - 一念之間

一念之間

你是怎麼做到的 給了她需要的愛
你是怎麼想像的 關於你們的未來
如果我懷疑幸福 不會一直存在
請告訴我該怎麼去 得到愛

你會為愛說什麼 當作永恆的承諾
你曾為愛做過的 後悔的事多不多
如果已經不在乎 又無法說明白
請告訴我該怎麼去 say goodbye

一念是多情 一念是無情 愛情裏沒有人最聰明
心中那莫名的牆翻不過來 最恨是自己

一念成了佛 一念成了魔 每個人做了心中的選擇
當初心頭的最好 一念之間可以 say goodbye

你會為愛說什麼 當作永恆的承諾
你曾為愛做過的 後悔的事多不多
如果已經不在乎 又無法說明白
請告訴我該怎麼去 say goodbye

一念是多情 一念是無情 愛情裏沒有人最聰明
心中那莫名的牆翻不過來 最恨是自己

一念成了佛 一念成了魔 每個人做了心中的選擇
當初心頭的最好 一念之間可以 say goodbye

一念是多情 一念是無情 愛情裏沒有人最聰明
心中那莫名的牆翻不過來 最恨是自己

一念成了佛 一念成了魔 每個人做了心中的選擇
當初心頭的最好 一念之間可以 say goodbye

為何心心念念要的愛 一念之間可以 say goodbye

One thought away

How did you do it? Gave her the love she needed
How did you imagine it? About your future
If I doubt happiness It won't always exist
Please tell me how to get love

What would you say for love as an eternal promise
Have you ever regretted things you've done for love?
If you don't care and can't explain
Please tell me how to say goodbye

One thought is affectionate, one thought is ruthless, no one is the most intelligent in love
I can't climb over the inexplicable wall in my heart. I hate myself the most

One thought became a Buddha, one thought became a devil, everyone made the choice in their heart
When the best in my heart, can say goodbye in one thought

What would you say for love as an eternal promise
Have you ever regretted things you've done for love?
If you don't care and can't explain
Please tell me how to say goodbye

One thought is affectionate, one thought is ruthless, no one is the most intelligent in love
I can't climb over the inexplicable wall in my heart. I hate myself the most

One thought became a Buddha, one thought became a devil, everyone made the choice in their heart
When the best in my heart, can say goodbye in one thought

One thought is affectionate, one thought is ruthless, no one is the most intelligent in love
I can't climb over the inexplicable wall in my heart. I hate myself the most

One thought became a Buddha, one thought became a devil, everyone made the choice in their heart
When the best in my heart, can say goodbye in one thought

Why is the love I longed for, can say goodbye in one thought