Текст и перевод песни 陶喆 - 一念之间(Live)

一念之间(Live)

你是怎么做到的给了她需要的爱
你是怎么想象的关于你们的未来
如果我怀疑幸福不会一直存在
请告诉我该怎么去得到爱
你会为爱说什么当作永恒的承诺
你曾为爱做过的后悔的事多不多
如果已经不在乎又无法说明白
请告诉我该怎么去Say Goodbye
一念是多情一念是无情
爱情里没有人最聪明
心中那莫名的墙翻不过来
最恨是自己
一念成了佛一念成了魔
每个人心中做了的选择
当初心头的最好
一念之间可以Say Goodbye

你会为爱说什么当作永恒的承诺
你曾为爱做过的后悔的事多不多
如果已经不在乎又无法说明白
请告诉我该怎么去Say Goodbye
一念是多情一念是无情
爱情里没有人最聪明
心中那莫名的墙翻不过来
最恨是自己
一念成了佛一念成了魔
每个人做了心中的选择
当初心头的最好
一念之间可以Say Goodbye

一念是多情一念是无情
爱情里没有人最聪明
心中那莫名的墙翻不过来
最恨是自己
一念成了佛一念成了魔
每个人做了心中的选择
当初心头的最好
一念之间可以Say Goodbye
为何心心念念要的爱
一念之间可以Say Goodbye

Мгновение между (Live)

Как тебе удалось дать ей ту любовь, в которой она нуждалась?
Как ты представляешь себе ваше будущее?
Если я сомневаюсь, что счастье вечно,
Скажи мне, как мне найти любовь?
Что бы ты сказал ради любви, как вечное обещание?
Много ли ты сделал ради любви того, о чем сожалеешь?
Если тебе уже все равно, и ты не можешь объяснить,
Скажи мне, как мне сказать "Прощай"?
Мгновение - и ты полон любви, мгновение - и ты равнодушен.
В любви нет никого умнее.
Эту необъяснимую стену в сердце не преодолеть,
Больше всего я ненавижу себя.
Одно мгновение - и ты Будда, одно мгновение - и ты демон.
Каждый сделал свой выбор в своем сердце,
То, что когда-то было самым лучшим,
В одно мгновение можно сказать "Прощай".

Что бы ты сказал ради любви, как вечное обещание?
Много ли ты сделал ради любви того, о чем сожалеешь?
Если тебе уже все равно, и ты не можешь объяснить,
Скажи мне, как мне сказать "Прощай"?
Мгновение - и ты полон любви, мгновение - и ты равнодушен.
В любви нет никого умнее.
Эту необъяснимую стену в сердце не преодолеть,
Больше всего я ненавижу себя.
Одно мгновение - и ты Будда, одно мгновение - и ты демон.
Каждый сделал свой выбор в своем сердце,
То, что когда-то было самым лучшим,
В одно мгновение можно сказать "Прощай".

Мгновение - и ты полон любви, мгновение - и ты равнодушен.
В любви нет никого умнее.
Эту необъяснимую стену в сердце не преодолеть,
Больше всего я ненавижу себя.
Одно мгновение - и ты Будда, одно мгновение - и ты демон.
Каждый сделал свой выбор в своем сердце,
То, что когда-то было самым лучшим,
В одно мгновение можно сказать "Прощай".
Почему так страстно желаемая любовь,
В одно мгновение может стать "Прощай"?