今天妳要嫁給我 - 陶喆 перевод на немецкий

今天妳要嫁給我

陶：春暖的花開 帶走冬天的感傷 微風吹來浪漫的氣息 Yeah
每一首情歌 忽然充滿意義 我就在此刻突然見到妳

蔡：春暖的花香 帶走冬天的饑寒 微風吹來意外的愛情 (it's love)
鳥兒的高歌 拉近我們距離 我就在此刻突然愛上你

聽我說 手牽手 跟我一起走 過著安定的生活
昨天已來不及 明天就會可惜 今天你要嫁給我
聽我說 手牽手 我們一起走 把你一生交給我
昨天不要回頭 明天要到白首 今天妳要嫁給我

HEY HEY, UH UH 叮噹 聽著禮堂的鐘聲 我們在上帝和親友面前見證
這對男女現在就要結為夫妻 不要忘了這一切是多麼的神聖
你願意生死苦樂永遠和她在一起 愛惜她 尊重她 安慰她 保護著她
倆人同心建立起美滿的家庭 你願意這樣做嗎？ YES, I DO

聽我說 手牽手 一路到盡頭 把妳一生交給我 Woo yeah
昨天已是過去 明天更多回憶 今天妳要嫁給我
今天妳要嫁給我 今天妳要嫁給我
今天妳要嫁給我 今天妳要嫁給我 woo hoo ah

Heute wirst du mich heiraten

Die warmen Frühlingsblumen blühen, nehmen die winterliche Melancholie mit sich. Ein sanfter Wind bringt eine romantische Brise, Yeah
Jedes Liebeslied ist plötzlich voller Bedeutung. In diesem Moment sah ich dich plötzlich.

Der warme Duft des Frühlings nimmt den Hunger und die Kälte des Winters mit sich. Ein sanfter Wind bringt unerwartete Liebe (es ist Liebe)
Der hohe Gesang der Vögel bringt uns näher zusammen. In diesem Moment habe ich mich plötzlich in dich verliebt.

Hör mir zu, Hand in Hand, geh mit mir, führe ein beständiges Leben.
Gestern ist es zu spät, morgen wäre es schade. Heute wirst du mich heiraten.
Hör mir zu, Hand in Hand, wir gehen zusammen. Gib dein ganzes Leben mir.
Schau nicht auf gestern zurück, morgen werden wir graue Haare haben. Heute wirst du mich heiraten.

HEY HEY, UH UH Ding Dong, höre die Kirchenglocken. Wir legen Zeugnis ab vor Gott und Verwandten und Freunden.
Dieser Mann und diese Frau werden jetzt zu Ehemann und Ehefrau. Vergiss nicht, wie heilig all dies ist.
"Bist du bereit, in Leben und Tod, Freude und Leid, für immer bei ihr zu sein? Sie zu schätzen, sie zu respektieren, sie zu trösten, sie zu beschützen?"
"Gemeinsam eine glückliche Familie aufzubauen. Bist du dazu bereit?" JA, ICH WILL.

Hör mir zu, Hand in Hand, bis ganz zum Ende. Gib dein ganzes Leben mir, Woo yeah.
Gestern ist schon Vergangenheit, morgen gibt es mehr Erinnerungen. Heute wirst du mich heiraten.
Heute wirst du mich heiraten, Heute wirst du mich heiraten.
Heute wirst du mich heiraten, Heute wirst du mich heiraten, woo hoo ah.