Текст и перевод песни 陶喆 - 今天沒回家 (Live)

看不完的紙醉金迷 一個都走不掉 Come on---
聽說就在那裡有一夜傳奇

她下什麼咒給我吃什麼藥 十里洋場迷上男男女女
忘了自己哪裡來要哪裡去 離開又可惜

為她 樂就樂在這今朝 她正媚著眼 手在對我招 不停的笑
為她 人人追趕又跑跳 膽子變的大 搶著掏腰包
謝謝她對你特別特別的好

我昨天就沒回家 (看的我眼花花心亂飛) 不想回家
我今天也沒回家 (看的我眼花花心亂飛) 我沒有家

你看這邊樓塌那邊蓋高樓 繁華霓虹走過紅男綠女(走不停)
有錢沒錢都想攪和在這裡 夜色太迷離

為她 把從前一筆勾銷 一時想不起 我是在那裡被她迷倒
為她 我跟在她身邊繞 說什麼情義 她會笑瞇瞇
謝謝你請明天要再度光臨

我昨天就沒回家 (看的我眼花花心亂飛) 不想回家
我今天也沒回家 (看的我眼花花心亂飛) 我沒有家
我拎著簡單的行李 在冒險家的樂園裡
當午夜夢迴 孤單盪在我心底 (我問著自己 我又在那裡)

昨天我不... 口白(上海話): 你什麼時候會再回來?
今天也沒回... 口白(上海話): 你不要忘記打電話給我
昨天就沒回家 今天也沒回家 口白(上海話): 你想我嗎?
我昨天就沒回家 (看的我眼花花心亂飛) 不想回家
我今天也沒回家 (看的我眼花花心亂飛) 我沒有家
我昨天就沒回家 (看得我眼花花心亂飛) 我怎麼怎麼回家
今天沒有回家 我今天也沒回家 (看得我眼花花心亂飛) 我沒有家

(要去哪裡) 不想回家 我不想回家
(要到哪裡) 不想回家 我不想回家

看不完的紙醉金迷 一個都走不掉 come on---
聽說就在那裡有一夜傳奇 誰都嚮往那新天地
昨天就沒回家

Я не могу избавиться от фанатов, напившихся газет, которые не могут дочитать до конца. Давай---
Я слышал, что там за одну ночь появилась легенда

Какое проклятие она наложила и какое лекарство дала мне? Шилиянчан одержим мужчинами и женщинами.
Жаль забывать, откуда ты пришел и куда хочешь уйти

Я счастлив быть счастливым за нее. Теперь она улыбается мне своими глазами и руками.
За ней все гнались, бегали и прыгали, и смелость стала такой большой, что они бросились платить из своих карманов.
Спасибо вам за то, что вы так добры к вам

Вчера я не пошел домой (я был ослеплен, когда увидел это) и не хотел идти домой
Я тоже сегодня не пошел домой (я был ослеплен, когда увидел это) У меня нет дома

Посмотрите на обрушение здания здесь и высотные здания вон там. Шумные неоновые огни проходят мимо красных мужчин и зеленых женщин (безостановочная ходьба).
Я хочу принять участие, есть у меня деньги или нет. Ночь здесь слишком размыта.

Я списал на нее прошлое и не мог вспомнить, где она меня очаровала.
Ради нее я хожу за ней по пятам и говорю о любви, она улыбается и щурится.
Спасибо, пожалуйста, приходите завтра снова

Вчера я не пошел домой (я был ослеплен, когда увидел это) и не хотел идти домой
Я тоже сегодня не пошел домой (я был ослеплен, когда увидел это) У меня нет дома
Я несу простой багаж в рай для искателей приключений
Когда полуночный сон остается один в моем сердце (Я спрашиваю себя, где я снова)

Вчера я этого не сделал... Орал (шанхайский): Когда ты вернешься?
Сегодня я не ответил... Орал (шанхайский): Не забудь позвонить мне
Я не пошел домой вчера и не пошел домой сегодня. Разговорный (шанхайский): Ты скучаешь по мне?
Вчера я не пошел домой (я был ослеплен, когда увидел это) и не хотел идти домой
Я тоже сегодня не пошел домой (я был ослеплен, когда увидел это) У меня нет дома
Вчера я не поехал домой (у меня от этого заслезились глаза) Как я могу вернуться домой?
Я не пошел домой сегодня, и я не пошел домой сегодня (у меня от этого заслезились глаза) У меня нет дома.

(Куда ты идешь) Я не хочу идти домой, Я не хочу идти домой
(Куда ты идешь) Я не хочу идти домой, Я не хочу идти домой

Я не могу избавиться от фанатов, напившихся газет, которые не могут дочитать до конца. Давай---
Я слышал, что однажды ночью там была легенда, и все жаждали этого нового мира.
Вчера не пошел домой