Текст и перевод песни 陶喆 - 再见以前先说再见

再见以前先说再见

3
2
1
眼裡的淚光 讓人多麼捨不得
我們笑著用力揮手 什麼都無法說
最心愛的那個人已不見了
是誰都無法阻擋 擋住時間改變
說再見吧 說再見

給我一個擁抱為我祝福和祈禱
我們心中都已明瞭 明天依然要來到
也許該把門打開 風才能進來
放我們的心自由 是到了那時候

該 SAY GOODBYE 那再見雖無奈
該說出來 對那張年輕純真的笑臉
對那一段深深相信的從前
留給未來一點空間
OH HEY HEY

給我一個擁抱為我祝福和祈禱
我們心中都已明瞭 明天依然要來到
也許該把門打開 風才能進來
放我們的心自由 是到了那時候

該 SAY GOODBYE 那再見雖無奈
該說出來 對那張年輕純真的笑臉
對那一段深深相信的從前
留給未來一點空間
雖然 OOH
有著滿滿的感傷 OOH
可是生命好像就是這樣
離別就是為了能夠再相見
再見以前先說再見
SAY GOODBYE 說再見

Goodbye Before Goodbye

3
2
1
The tears in your eyes make it so hard to let go
We smile and wave so hard, unable to say anything
The one I love the most is gone
No one can stop or hold back the changes of time
Let's say goodbye, let's say goodbye

Give me a hug, give me your blessings and prayers
We both know in our hearts that tomorrow will still come
Maybe we should open the door, so the wind can come in
Set our hearts free, it's time

It's time to SAY GOODBYE, even though it's hard
I must say it to that young, innocent smile
To that time when we believed so deeply
Leave some space for the future
OH HEY HEY

Give me a hug, give me your blessings and prayers
We both know in our hearts that tomorrow will still come
Maybe we should open the door, so the wind can come in
Set our hearts free, it's time

It's time to SAY GOODBYE, even though it's hard
I must say it to that young, innocent smile
To that time when we believed so deeply
Leave some space for the future
Even though OOH
It's full of sadness OOH
But that's life
We have to part to meet again
Goodbye before goodbye
SAY GOODBYE, say goodbye