Текст и перевод песни 陶喆 - 再见以前先说再见

再见以前先说再见

3
2
1
眼裡的淚光 讓人多麼捨不得
我們笑著用力揮手 什麼都無法說
最心愛的那個人已不見了
是誰都無法阻擋 擋住時間改變
說再見吧 說再見

給我一個擁抱為我祝福和祈禱
我們心中都已明瞭 明天依然要來到
也許該把門打開 風才能進來
放我們的心自由 是到了那時候

該 SAY GOODBYE 那再見雖無奈
該說出來 對那張年輕純真的笑臉
對那一段深深相信的從前
留給未來一點空間
OH HEY HEY

給我一個擁抱為我祝福和祈禱
我們心中都已明瞭 明天依然要來到
也許該把門打開 風才能進來
放我們的心自由 是到了那時候

該 SAY GOODBYE 那再見雖無奈
該說出來 對那張年輕純真的笑臉
對那一段深深相信的從前
留給未來一點空間
雖然 OOH
有著滿滿的感傷 OOH
可是生命好像就是這樣
離別就是為了能夠再相見
再見以前先說再見
SAY GOODBYE 說再見

До свидания, прежде чем прощаться

3
2
1
Слезы в твоих глазах так трудно мне вынести
Мы улыбаемся, изо всех сил машем, слова застыли
Самого любимого человека больше нет рядом
Никто не в силах остановить, остановить ход времени
Скажи «прощай», скажи «прощай»

Обними меня, благослови и помолись за меня
Мы оба в душе понимаем, что завтра все равно наступит
Возможно, стоит открыть дверь, чтобы впустить ветер
Освободить наши сердца, настало время

Пора сказать GOODBYE, это прощание хоть и печально
Но нужно сказать, глядя на это молодое, чистое лицо
Вспоминая то время, в которое мы так верили
Оставим немного места для будущего
OH HEY HEY

Обними меня, благослови и помолись за меня
Мы оба в душе понимаем, что завтра все равно наступит
Возможно, стоит открыть дверь, чтобы впустить ветер
Освободить наши сердца, настало время

Пора сказать GOODBYE, это прощание хоть и печально
Но нужно сказать, глядя на это молодое, чистое лицо
Вспоминая то время, в которое мы так верили
Оставим немного места для будущего
Хотя OOH
Так много грусти OOH
Но, кажется, такова жизнь
Мы расстаемся, чтобы снова встретиться
До свидания, прежде чем прощаться
SAY GOODBYE скажи «прощай»