Текст и перевод песни 陶喆 - 勿忘我

勿忘我

谢谢你曾陪我走过的路
今天只剩你一个人走
再好的故事终究要结束
我知道 yeah
在我心中的你永远停在那天
倔强地微笑着的侧脸
忍住眼泪的你说不出的再见
却听见你轻轻地唱着

Yo de lay lay yo
请不要忘了我
Yo de lay lay yo
你不要忘了我答应我

谢谢你从不计较的付出
那是多么单纯的幸福
遗憾的是幸福不能弥补
最初的错误 yeah
在你心中的我你要怎么记住
那些不再纪念的日子
你还是挥挥手装作毫不在乎
却低着头轻轻地唱着

Yo de lay lay yo
请不要忘了我
Yo de lay lay yo
你不要忘了我 yeah

记得那时候牵着你的手什么都没说
多笨拙 yeah
如果还能够只想对你说永远记得我
记得我 I say yeah

I say lay lay yo
请不要忘了我
I say lay lay yo
请你不要忘了我请你不要忘了我
Yo de lay lay yo
Yo de lay lay yo
你不要忘了我
Yo de lay lay yo
你不要忘了我
勿忘我
Yo de lay lay lay

Не забывай меня

Спасибо тебе, что прошла этот путь вместе со мной.
Сегодня ты одна идёшь по нему.
Даже самые хорошие истории подходят к концу.
Я знаю, да.
В моей памяти ты навсегда останешься в тот день,
С упрямой улыбкой на лице, смотрящая в сторону,
Сдерживая слёзы, ты прощаешься, не говоря ни слова,
Но я слышу, как ты тихо поёшь:

Yo de lay lay yo
Пожалуйста, не забывай меня.
Yo de lay lay yo
Ты не должна забывать, ты обещала мне.

Спасибо тебе за твою бескорыстную самоотдачу,
Это было по-настоящему простое счастье.
К сожалению, счастьем нельзя заполнить
Ту первую ошибку, да.
Каким я остался в твоём сердце?
Те дни, что остались в прошлом,
Ты всё ещё машешь рукой, делая вид, что тебе всё равно,
Но, опустив голову, тихо поёшь:

Yo de lay lay yo
Пожалуйста, не забывай меня.
Yo de lay lay yo
Не забывай меня, да.

Помню, как тогда держал тебя за руку, и мы молчали.
Как же это было неловко, да.
Если бы мог, я бы только и сказал, чтобы ты помнила меня всегда.
Помни меня, я говорю, да.

I say lay lay yo
Пожалуйста, не забывай меня.
I say lay lay yo
Пожалуйста, не забывай, не забывай меня.
Yo de lay lay yo
Yo de lay lay yo
Не забывай меня.
Yo de lay lay yo
Не забывай меня.
Не забывай меня.
Yo de lay lay lay