Текст и перевод песни 陶喆 - 告別飛行 - 電影《寒蟬效應》主題曲

告別飛行 - 電影《寒蟬效應》主題曲

背对我的明天
遮住我的眼 放弃了语言
我在 终点的前面
告别或迎接 另一个昨天

时间 任性地往前
不准谁回头 多看我一眼
Hey yeah

当黑夜都沈睡
终于能起飞 远离这一切
曾经 拥抱或分裂
像眼前云烟 都已无所谓

时间 不停地往前
坠落的瞬间 我看见永远

时间 不停地往前
坠落的瞬间 我看见 永远
Yeah oh

Прощальный полёт - главная тема к фильму "Эффект холодной цикады"

Завтрашний день, что ты прячешь от меня,
Закрыл мне глаза, заставил молчать.
Я стою перед финишной чертой,
Прощаясь или встречая новый вчерашний день.

Время упрямо бежит вперёд,
Не позволяя никому обернуться и взглянуть на меня.
Эй, да...

Когда ночь погрузится в сон,
Я наконец смогу взлететь, оставив всё это позади.
Все наши объятия и размолвки,
Как дым рассеиваются в воздухе, не оставляя и следа.

Время неумолимо бежит вперёд,
И в момент падения я увидел вечность.

Время неумолимо бежит вперёд,
И в момент падения я увидел вечность.
Да, о...