夜來香 - 陶喆 перевод на немецкий

夜來香

那南風吹來清涼 那夜鶯啼聲輕唱
月下的花兒都入夢 只有那夜來香
吐露著芬芳 (吐露著芬芳)

我愛這夜色茫茫 也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香
吻著夜來香

夜來香 我為你歌唱
夜來香 我為你思量
啊 我為你歌唱 我為你思量

我愛這夜色茫茫 也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香
吻著夜來香

Oh 夜來香 我為你歌唱 (為你歌唱)
Oh 夜來香 我為你思量 (為你思量)
啊 我為你歌唱 我為你思量

夜來香 我為你歌唱 為你歌唱
夜來香 我為你思量 夜來香
啊 我為你歌唱 我為你思量

夜來香 我為你歌唱
夜來香 我為你思量 (我為你思量)
啊... 我為你歌唱 我為你思量

夜來香 夜來香
夜來香 夜來香 Woo

夜來香 夜來香 夜來香 夜來香

Tuberose

Der Südwind weht kühl heran, die Nachtigall singt sanft ihr Lied,
Die Blumen unterm Mond sind alle eingeschlafen, nur die Tuberose nicht,
Verströmt ihren Duft (verströmt ihren Duft).

Ich liebe diese weite Nacht, und liebe auch den Gesang der Nachtigall,
Noch mehr liebe ich jenen blumengleichen Traum, umarme die Tuberose,
Küsse die Tuberose.

Tuberose, ich singe für dich,
Tuberose, ich sehne mich nach dir,
Ah, ich singe für dich, ich sehne mich nach dir.

Ich liebe diese weite Nacht, und liebe auch den Gesang der Nachtigall,
Noch mehr liebe ich jenen blumengleichen Traum, umarme die Tuberose,
Küsse die Tuberose.

Oh Tuberose, ich singe für dich (singe für dich),
Oh Tuberose, ich sehne mich nach dir (sehne mich nach dir),
Ah, ich singe für dich, ich sehne mich nach dir.

Tuberose, ich singe für dich, singe für dich,
Tuberose, ich sehne mich nach dir, Tuberose,
Ah, ich singe für dich, ich sehne mich nach dir.

Tuberose, ich singe für dich,
Tuberose, ich sehne mich nach dir (ich sehne mich nach dir),
Ah... ich singe für dich, ich sehne mich nach dir.

Tuberose, Tuberose,
Tuberose, Tuberose Woo

Tuberose, Tuberose, Tuberose, Tuberose.