她的歌 - 陶喆 перевод на немецкий

她的歌

想起她
还在等她说的那句话
忽然发现青春有白发
等待像微笑蒙那丽莎

看着她
像开在悬崖边那朵花
回忆在一步之间挣扎
爱情让人忘了害怕

不知吹到何年何月那阵风
不知忍到何年何月那种痛
在我眼中
春夏秋冬在那一刻已变成了永恒
荒芜的心不要别人懂
她是我不想醒来的梦

想起她
还在等她说的那句话
忽然发现青春有白发
等待像微笑蒙那丽莎

看着她
像开在悬崖边那朵花
回忆在一步之间挣扎
爱情让人忘了害怕

不知吹到何年何月那阵风
不知忍到何年何月那种痛
在我眼中
春夏秋冬在那一刻已变成了永恒
荒芜的心不要别人懂
她是我不想醒来的梦

Ihr Lied

Ich denke an sie
Warte immer noch auf das Wort, das sie sagte
Entdecke plötzlich, dass die Jugend graue Haare hat
Das Warten ist wie das Lächeln der Mona Lisa

Ich sehe sie an
Wie jene Blume, die am Abgrund blüht
Die Erinnerung kämpft nur einen Schritt entfernt
Liebe lässt einen die Angst vergessen

Weiß nicht, in welchem Jahr, welchem Monat jener Wind wehte
Weiß nicht, bis zu welchem Jahr, welchem Monat ich jenen Schmerz ertrug
In meinen Augen
Frühling, Sommer, Herbst und Winter wurden in jenem Augenblick zur Ewigkeit
Mein ödes Herz muss niemand sonst verstehen
Sie ist der Traum, aus dem ich nicht erwachen will

Ich denke an sie
Warte immer noch auf das Wort, das sie sagte
Entdecke plötzlich, dass die Jugend graue Haare hat
Das Warten ist wie das Lächeln der Mona Lisa

Ich sehe sie an
Wie jene Blume, die am Abgrund blüht
Die Erinnerung kämpft nur einen Schritt entfernt
Liebe lässt einen die Angst vergessen

Weiß nicht, in welchem Jahr, welchem Monat jener Wind wehte
Weiß nicht, bis zu welchem Jahr, welchem Monat ich jenen Schmerz ertrug
In meinen Augen
Frühling, Sommer, Herbst und Winter wurden in jenem Augenblick zur Ewigkeit
Mein ödes Herz muss niemand sonst verstehen
Sie ist der Traum, aus dem ich nicht erwachen will