Текст и перевод песни 陶喆 - 孙子兵法

孙子兵法

La... La... La... La...
我說 我說 坦克剩很多 花朵沒見過
傳說 傳說 季節有四個 陸地沒淹沒
聽說 蘑菇雲朵 混合 海嘯挽歌
在你 找快樂的周末 地球 毀滅性收縮
誰說過沈默等同許可 有許多還想要更多
以愛之名勒索 什麼都想囊括
爸爸的爸爸請問 為何 這種世界留給我
La... La...
快說 快說 臺北莫斯科 北極是什麼
傳說 傳說 同歸于荒漠 高貴或齷齪
大人 飽得打嗝 小孩 繼續挨餓
怒火 是最後的煙火 文明 被狠狠抖落
誰說過沈默等同許可 有許多卻想要更多 喔 ya
以愛之名勒索 什麼都想囊括 喔
爸爸的爸爸請問 為何 連我們你也掠奪
誰說過沈默等同許可 有許多還卻想要更多 喔
以愛之名勒索 誰都侵略如火
爸爸的爸爸請問 為何 仇恨被一再倒模 一再復活
La...
你說 你說

L'art de la guerre de Sun Tzu

La... La... La... La...
Je dis, je dis, il reste beaucoup de chars, les fleurs n'ont jamais vu
La légende, la légende, il y a quatre saisons, la terre n'est pas inondée
On dit, le champignon, le nuage, le mélange, le chant funèbre du tsunami
Tu cherches un week-end heureux, la Terre se rétrécit de manière destructrice
Qui a dit que le silence équivalait à la permission, beaucoup d'entre nous veulent encore plus
Extorquer au nom de l'amour, tout est à saisir
Le père de mon père, je te prie, pourquoi ce monde me revient-il ?
La... La...
Dis vite, dis vite, Taipei, Moscou, qu'est-ce que le pôle Nord ?
La légende, la légende, tout converge vers le désert, noble ou sordide
Les adultes, repus, rotent, les enfants, continuent à avoir faim
Le feu de la colère, le dernier feu d'artifice, la civilisation, durement ébranlée
Qui a dit que le silence équivalait à la permission, beaucoup d'entre nous veulent encore plus, oh ya
Extorquer au nom de l'amour, tout est à saisir, oh
Le père de mon père, je te prie, pourquoi nous pilles-tu même ?
Qui a dit que le silence équivalait à la permission, beaucoup d'entre nous veulent encore plus, oh
Extorquer au nom de l'amour, tout le monde est envahi par le feu
Le père de mon père, je te prie, pourquoi la haine est-elle à nouveau moulée, à nouveau ressuscitée ?
La...
Tu dis, tu dis