Текст и перевод песни 陶喆 - 孙子兵法

孙子兵法

La... La... La... La...
我說 我說 坦克剩很多 花朵沒見過
傳說 傳說 季節有四個 陸地沒淹沒
聽說 蘑菇雲朵 混合 海嘯挽歌
在你 找快樂的周末 地球 毀滅性收縮
誰說過沈默等同許可 有許多還想要更多
以愛之名勒索 什麼都想囊括
爸爸的爸爸請問 為何 這種世界留給我
La... La...
快說 快說 臺北莫斯科 北極是什麼
傳說 傳說 同歸于荒漠 高貴或齷齪
大人 飽得打嗝 小孩 繼續挨餓
怒火 是最後的煙火 文明 被狠狠抖落
誰說過沈默等同許可 有許多卻想要更多 喔 ya
以愛之名勒索 什麼都想囊括 喔
爸爸的爸爸請問 為何 連我們你也掠奪
誰說過沈默等同許可 有許多還卻想要更多 喔
以愛之名勒索 誰都侵略如火
爸爸的爸爸請問 為何 仇恨被一再倒模 一再復活
La...
你說 你說

Искусство войны

Ла... Ла... Ла... Ла...
Я говорю, я говорю, танков осталось много, а цветов ты не видела.
Говорят, говорят, что времен года четыре, и суша еще не затоплена.
Слышал, что грибовидные облака смешиваются с реквиемом цунами.
Пока ты ищешь радости в выходные, Земля катастрофически сжимается.
Кто сказал, что молчание – знак согласия? Многие хотят еще большего.
Шантажируя именем любви, все хотят захватить.
Дедушка моего дедушки, скажи, почему ты оставил мне такой мир?
Ла... Ла...
Скажи же, скажи, что такое Тайбэй, Москва, Северный полюс?
Говорят, говорят, что все обратятся в пустыню, будь то благородный или мерзкий.
Взрослые объедаются до отрыжки, а дети продолжают голодать.
Гнев – последний фейерверк, цивилизация безжалостно стряхивается.
Кто сказал, что молчание – знак согласия? Многие все еще хотят большего. О, да.
Шантажируя именем любви, все хотят захватить. О.
Дедушка моего дедушки, скажи, почему ты грабишь даже нас?
Кто сказал, что молчание – знак согласия? Многие все же хотят большего. О.
Шантажируя именем любви, все вокруг пылает агрессией.
Дедушка моего дедушки, скажи, почему ненависть снова и снова отливается в форму, снова и снова воскресает?
Ла...
Ты говоришь, ты говоришь...