陶喆 - 孫子兵法 - перевод текста песни на французский

孫子兵法 - 陶喆перевод на французский




孫子兵法
L'art de la guerre de Sun Tzu
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
我说 我说
Je dis, je dis
坦克剩很多
Beaucoup de tanks restent
花朵没见过
Les fleurs n'ont jamais vu
传说 传说
La légende, la légende
季节有四个
Il y a quatre saisons
陆地没淹没
Les terres ne sont pas inondées
听说 蘑菇云朵
J'ai entendu dire que le nuage de champignon
混合 海啸挽歌
Se mélangeait au chant funèbre du tsunami
在你 找快乐的周末
Pendant que tu cherchais du plaisir le week-end
地球毁灭性收缩
La Terre s'est contractée de manière dévastatrice
谁说过沉默等同许可
Qui a dit que le silence équivaut au consentement ?
有许多还想要更多 Yeah
Beaucoup en veulent encore plus, ouais
以爱之名勒索
Extorquer au nom de l'amour
什么都想囊括
Tout vouloir englober
爸爸的爸爸请问 为何
Le père de ton père, je te demande pourquoi
这种世界留给我
Ce monde me reste
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
快说 快说
Dis-le, dis-le
台北莫斯科
Taipei, Moscou
北京是什么
Qu'est-ce que Pékin ?
传说 传说
La légende, la légende
同归于荒漠
Tout revient au désert
高贵或龌龊
Noble ou ignoble
大人 饱得打嗝
Les adultes sont repus et ont des hoquets
小孩 继续挨饿
Les enfants continuent de mourir de faim
怒火 是最后的烟火
La colère est le dernier feu d'artifice
文明 被狠狠抖落
La civilisation est violemment secouée
谁说过沉默等同许可
Qui a dit que le silence équivaut au consentement ?
有许多还想要更多Yeah
Beaucoup en veulent encore plus, ouais
以爱之名勒索
Extorquer au nom de l'amour
什么都想囊括
Tout vouloir englober
爸爸的爸爸请问 为何
Le père de ton père, je te demande pourquoi
连我们你也掠夺
Même nous, tu nous pilles
谁说过沉默等同许可
Qui a dit que le silence équivaut au consentement ?
有许多卻想要更多
Beaucoup en veulent encore plus
以爱之名勒索
Extorquer au nom de l'amour
誰都侵略如火
Tout le monde est envahi par le feu
爸爸的爸爸请问 为何
Le père de ton père, je te demande pourquoi
仇恨被一再倒模
La haine est moulée encore et encore
一再复活 (Lalala lalalala lalalalalalala)
Ressuscitée encore et encore (Lalala lalalala lalalalalalala)
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
Lalala lalalala lalalalalalala
你说 你说
Tu dis, tu dis





Авторы: Zhuo-xioang Lee, David Tao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.