Текст и перевод песни 陶喆 - 寂寞的季節 (Live)

寂寞的季節 (Live)

風吹落最後一片葉
我的心也飄著雪
愛只能往回憶裡堆疊 oh
給下個季節
忽然間樹梢冒花蕊
我怎麼會都沒有感覺
Oh 整條街都是戀愛的人
我獨自走在暖風的夜
多想要向過去告別
當季節不停更迭 oh
卻還是少一點堅決
在這寂寞的季節
艷陽高照在那海邊
愛情盛開的世界
遠遠看著熱鬧一切 oh
記得那狂烈
窗外是快枯黃的葉
感傷在心中有一些
Oh 我瞭解那些愛過的人
心是如何慢慢在凋謝
多想要向過去告別
當季節不停更迭 oh
卻永遠少一點堅決
在這寂寞的季節
又走過風吹的冷冽
最後一盞燈熄滅
從回憶我慢慢穿越
在這寂寞的季節
還是寂寞的季節
一樣寂寞的季節

La saison de la solitude (Live)

Le vent fait tomber la dernière feuille
Mon cœur est aussi recouvert de neige
L'amour ne peut que s'accumuler dans les souvenirs oh
Pour la prochaine saison
Soudain, des bourgeons apparaissent sur les branches
Comment se fait-il que je ne ressente rien
Oh, toute la rue est pleine de gens amoureux
Je marche seul dans la nuit à la brise chaude
J'ai tellement envie de dire au revoir au passé
Alors que les saisons changent sans cesse oh
Mais il me manque toujours un peu de détermination
Dans cette saison de solitude
Le soleil brille sur la plage
Le monde où l'amour fleurit
Je regarde de loin tout ce qui est animé oh
Je me souviens de cette passion
Les feuilles à l'extérieur sont presque jaunies
Il y a un peu de mélancolie dans mon cœur
Oh, je comprends ceux qui ont aimé
Comment le cœur dépérit lentement
J'ai tellement envie de dire au revoir au passé
Alors que les saisons changent sans cesse oh
Mais il manque toujours un peu de détermination
Dans cette saison de solitude
J'ai encore traversé la froideur du vent
La dernière lumière s'éteint
Je traverse lentement les souvenirs
Dans cette saison de solitude
C'est toujours la saison de la solitude
C'est toujours la même saison de solitude