对不起baby - 陶喆 перевод на немецкий

对不起baby

BABY 我错了

昨天晚上你不停打给我
可是我手机不通
OH NO
一夜听着未开机的留言
怀疑我的行踪
(现在都三点 还没回家)

(可是你最近 变得疏远)
我变了变了变了
你真的要我坦白
我真的错了 错了BABY
错了 错了
我不能强留你下来
因为我错了 错了
错一再地错 错了
我不停带给你伤害
我真的错了 错了
错了 错了
我知道你的心无奈
虽然我错了 错了错了
错了又一直错 BABY
但心中还是只有你
等一下 还有呢
你总是说我对你心不在焉
连玫瑰都不送
OH NO
走在街上我两眼瞟来瞟去
你说我不尊重
(已经都一年)一年
还不改变
OH BABY 我真的不应该
(或许你需要)别这样说
(你的自由)不要放我走
失去你我我才明白
我真的错了 错了错了
错了 错了错了
我不能强留你下来
因为我错了 错了
错一再地错
我不停带给你伤害
我真的错了 错了
错了 错了错了
我知道你的心无奈
虽然我错了 错了错了
错了又一直错 BABY
但心中还是只有你
我真的错了
你可以原谅我吗
如果不行
那也没有关系
我也能够了解
我真的真的 错了
错了BABY
我不能强留你下来
因为他错了 错了
我知道 我知道 我错了
我不停带给你伤害
他说他错了
错了 错了
错了 错了
我知道我自己错了
我真的错了
我保证说永远不会再错
我心中还是只有你

我发誓 我不会再错了
I am sorry...

Es tut mir leid, Baby

BABY, ich habe einen Fehler gemacht

Gestern Abend hast du mich ständig angerufen
Aber mein Handy war nicht erreichbar
OH NEIN
Die ganze Nacht hörte ich die Nachrichten auf meiner Mailbox, weil mein Handy aus war
Du zweifelst, wo ich war
(Jetzt ist es schon drei Uhr, immer noch nicht zu Hause)

(Aber du bist in letzter Zeit so distanziert geworden)
Ich habe mich verändert, verändert, verändert
Du willst wirklich, dass ich ehrlich bin
Ich lag wirklich falsch, falsch, BABY
Falsch, falsch
Ich kann dich nicht zwingen zu bleiben
Weil ich falsch lag, falsch
Immer wieder falsch, falsch
Ich füge dir ständig Schmerz zu
Ich lag wirklich falsch, falsch
Falsch, falsch
Ich weiß, dein Herz ist voller Hilflosigkeit
Obwohl ich falsch lag, falsch, falsch
Immer wieder falsch, BABY
Aber in meinem Herzen gibt es nur dich
Warte, da ist noch mehr
Du sagst immer, ich bin dir gegenüber unaufmerksam
Nicht einmal Rosen schenke ich dir
OH NEIN
Wenn wir auf der Straße gehen, schweifen meine Augen umher
Du sagst, ich respektiere dich nicht
(Schon ein ganzes Jahr) Ein Jahr
Und ändere mich immer noch nicht
OH BABY, das hätte ich wirklich nicht tun sollen
(Vielleicht brauchst du) Sag das nicht
(Deine Freiheit) Lass mich nicht gehen
Erst jetzt, wo ich dich verliere, verstehe ich
Ich lag wirklich falsch, falsch, falsch
Falsch, falsch, falsch
Ich kann dich nicht zwingen zu bleiben
Weil ich falsch lag, falsch
Immer wieder falsch
Ich füge dir ständig Schmerz zu
Ich lag wirklich falsch, falsch
Falsch, falsch, falsch
Ich weiß, dein Herz ist voller Hilflosigkeit
Obwohl ich falsch lag, falsch, falsch
Immer wieder falsch, BABY
Aber in meinem Herzen gibt es nur dich
Ich lag wirklich falsch
Kannst du mir verzeihen?
Wenn nicht,
dann macht das auch nichts
Ich kann es auch verstehen
Ich lag wirklich, wirklich falsch
Falsch, BABY
Ich kann dich nicht zwingen zu bleiben
Weil er falsch lag, falsch
Ich weiß, ich weiß, ich lag falsch
Ich füge dir ständig Schmerz zu
Er sagt, er lag falsch
Falsch, falsch
Falsch, falsch
Ich weiß, dass ich selbst falsch lag
Ich lag wirklich falsch
Ich verspreche, dass ich nie wieder einen Fehler mache
In meinem Herzen gibt es immer noch nur dich

Ich schwöre, ich werde keinen Fehler mehr machen
Es tut mir leid...