Текст и перевод песни 陶喆 - 就是爱你

就是爱你

我 一直都想對妳說
妳給我想不到的快樂 像綠洲給了沙漠
說 妳會永遠陪著我
做我的根我翅膀
讓我飛 也有回去的窩
我願意 我也可以
付出一切 也不會可惜
就在一起 看時間流逝
要記得我們相愛的方式

就是愛妳愛著妳 有悲有喜
有妳 平淡也有了意義
就是愛妳愛著妳 甜蜜又安心
那種感覺就是妳

我 一直都想對妳說
妳給我想不到的快樂 像綠洲給了沙漠
說 妳會永遠陪著我
做我的根我翅膀
讓我飛 也有回去的窩
我願意 真的願意
付出所有 也要保護妳
在一起 時間繼續流逝
請記得我有多麼的愛妳

就是愛妳愛著妳 有悲有喜
有妳 平淡也有了意義
就是愛妳愛著妳 甜蜜又安心
那種感覺就是妳

就是愛妳愛著妳 不棄不離
不在意 一路有多少風雨
就是愛妳愛著妳 放在妳手心
燦爛的幸福全給妳

就是愛妳愛著妳 不棄不離
不在意 一路有多少風雨
就是愛妳愛著妳 放在妳手心
燦爛的幸福全給妳

就是愛妳愛著妳 我都願意
就是愛妳愛著妳 要我們在一起

就是愛妳愛著妳 我都願意
就是愛妳愛著妳 要我們在一起

就是愛妳愛著妳 我都願意
就是愛妳愛著妳 要我們在一起

Je t'aime

Je voulais te dire depuis longtemps
Tu me donnes un bonheur inimaginable, comme une oasis dans le désert
Dis-moi que tu resteras toujours à mes côtés
Sois mes racines, mes ailes
Permets-moi de voler et de revenir à mon nid
Je le veux, je le peux
Tout donner ne serait pas dommage
Restons ensemble, regardons le temps passer
Souviens-toi de notre façon de nous aimer

C'est l'amour, je t'aime, avec des joies et des peines
Avec toi, même la banalité prend un sens
C'est l'amour, je t'aime, douce et rassurante
C'est ce que je ressens pour toi

Je voulais te dire depuis longtemps
Tu me donnes un bonheur inimaginable, comme une oasis dans le désert
Dis-moi que tu resteras toujours à mes côtés
Sois mes racines, mes ailes
Permets-moi de voler et de revenir à mon nid
Je le veux, vraiment le veux
Tout donner pour te protéger
Ensemble, le temps continue de s'écouler
Souviens-toi à quel point je t'aime

C'est l'amour, je t'aime, avec des joies et des peines
Avec toi, même la banalité prend un sens
C'est l'amour, je t'aime, douce et rassurante
C'est ce que je ressens pour toi

C'est l'amour, je t'aime, pour toujours, sans jamais nous séparer
Peu importe les tempêtes que nous affronterons
C'est l'amour, je t'aime, je te le confie entre tes mains
Tout mon bonheur te revient

C'est l'amour, je t'aime, pour toujours, sans jamais nous séparer
Peu importe les tempêtes que nous affronterons
C'est l'amour, je t'aime, je te le confie entre tes mains
Tout mon bonheur te revient

C'est l'amour, je t'aime, je suis prêt à tout
C'est l'amour, je t'aime, pour que nous soyons ensemble

C'est l'amour, je t'aime, je suis prêt à tout
C'est l'amour, je t'aime, pour que nous soyons ensemble

C'est l'amour, je t'aime, je suis prêt à tout
C'est l'amour, je t'aime, pour que nous soyons ensemble