心乱飞 - 陶喆 перевод на немецкий

心乱飞

你说你懒的管我
说我像无轨电车到处乱追
你真的最了解我
那怕是我的想法东南西北

我想过的快乐 夜里好睡
一切你说 OK 我也 OK
假如酷哥就该爱上辣妹
也许真的就是你我最相配

TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我就是管不住那心会乱飞
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我是否真的要放弃为所欲为

你说该做个选择
我怎么知道这样就一定对
我真的很在乎你
却要先想想自己不是为谁

Herz fliegt wild

Du sagst, du hast keine Lust, dich um mich zu kümmern
Sagst, ich sei wie ein Bus ohne Spur, der ziellos umherfährt
Du kennst mich wirklich am besten
Auch wenn meine Gedanken kreuz und quer gehen

Ich möchte glücklich leben, nachts gut schlafen
Alles, was du sagst, ist OK, für mich ist es auch OK
Wenn coole Typen sich in heiße Mädels verlieben sollten
Vielleicht passen wir beide wirklich am besten zusammen

TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
Ich kann einfach nicht verhindern, dass mein Herz wild umherfliegt
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
Soll ich wirklich aufgeben, zu tun, was immer ich will?

Du sagst, ich sollte eine Wahl treffen
Woher soll ich wissen, dass das definitiv richtig ist?
Du bist mir wirklich wichtig
Aber ich muss zuerst an mich selbst denken, nicht nur deinetwegen.