Текст и перевод песни 陶喆 - 心乱飞

心乱飞

你说你懒的管我
说我像无轨电车到处乱追
你真的最了解我
那怕是我的想法东南西北

我想过的快乐 夜里好睡
一切你说 OK 我也 OK
假如酷哥就该爱上辣妹
也许真的就是你我最相配

TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我就是管不住那心会乱飞
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我是否真的要放弃为所欲为

你说该做个选择
我怎么知道这样就一定对
我真的很在乎你
却要先想想自己不是为谁

Mon cœur vole au loin

Tu dis que tu es trop occupée pour t'en soucier
Que je suis comme un tramway sans rails qui court partout
Tu me connais vraiment bien
Même mes pensées qui vont dans toutes les directions

Je veux être heureux, dormir bien la nuit
Tout ce que tu dis OK, moi aussi je suis OK
Si un mec cool doit aimer une fille piquante
Peut-être que c'est vraiment nous qui sommes faits l'un pour l'autre

TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
Je ne peux pas contrôler ce cœur qui vole au loin
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
Est-ce que je dois vraiment renoncer à faire ce que je veux

Tu dis qu'il faut faire un choix
Comment savoir si c'est vraiment le bon
Je tiens vraiment à toi
Mais je dois d'abord penser à moi-même, pas pour qui