心亂飛 - 陶喆 перевод на английский

心亂飛

你說你懶得管我
說我像無軌電車到處亂追
你真的最瞭解我
那怕是我的想法東南西北
我想過的快樂 夜裡好睡
一切你說OK 我也OK
假如酷哥就該愛上辣妹
也許就是你和我最相配
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我就是管不住了心會亂飛
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我是否真要放棄為所欲為

我怎麼做才是對

你說該做個選擇
我怎麼知道這樣就一定對
我真的很在乎你
卻要先想想自己不是為誰
我想過的快樂 夜裡好睡
一切你說OK 我也OK
假如酷哥就該愛上辣妹
也許就是你和我最相配
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我就是管不住了心會亂飛
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我是否真要放棄為所欲為

TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我就是管不住了心會亂飛
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我是否真要放棄為所欲為
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY

Distracted Heart

You say you can’t be bothered with me
Say I’m like a trolleybus that chases after everything
You really understand me the best
Even the way I think is all over the place
The happiness I imagined, I sleep well at night
Anything you say is OK, it’s OK with me too
If a cool dude should love a hot chick
Maybe it’s because you and I are the most compatible
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
I can’t control myself, my heart flies all over the place
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
Should I really give up doing whatever I want

What should I do to be right?

You say I should make a choice
How do I know for sure that it must be right?
I really care about you
But I have to think about myself first and who I am not for
The happiness I imagined, I sleep well at night
Anything you say is OK, it’s OK with me too
If a cool dude should love a hot chick
Maybe it’s because you and I are the most compatible
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
I can’t control myself, my heart flies all over the place
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
Should I really give up doing whatever I want

TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
I can’t control myself, my heart flies all over the place
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
Should I really give up doing whatever I want
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY