忘不了 - 陶喆 перевод на немецкий

忘不了

We gonna take you back
All the way back
Old school style
Here we go, ooooh yeah

忘不了 忘不了
I can't get you outta my mind no no yeah yeah
忘不了 忘不了
I can't get you outta my mind no no yeah yeah
忘不了 忘不了
I can't get you outta my mind no no yeah yeah
忘不了 忘不了
I can't get you outta my mind no no yeah yeah

忘不了 忘不了
忘不了你的错
忘不了你的好
忘不了雨中的散步
也忘不了那风里的拥抱

在寂寞的长巷
我们见了最后一面
你说散就散
我也不想再和你争辩
谁能阻挡新的 move on, yeah

忘不了你的好 (你的好)
忘不了你的泪 (你的泪)
忘不了你的 smile
我以为忘了
可我忘不了
No no

忘不了你的错 (你的错)
忘不了你的爱 (I can't get you outta my mind)
我也忘不了
怎么能忘了 (I can't forget you know)
Balaba balaba balaba ba (Come on)
Balaba balaba balaba ba (That's right)
Balaba balaba balaba ba
忘不了 忘不了 忘不了 ooooh

忘不了 忘不了 yeah
忘不了你的泪
忘不了你的笑
忘不了夜落的惆怅
也忘不了那花开的烦恼
那寂寞的长巷
景色依然就在眼前
既然换又换
我也不心酸不再想念
时间仍一直都 move on, yeah yeah

忘不了你的好(你的好)
忘不了你的泪(你的泪)
忘不了你的 smile
我以为忘了
可我忘不了(I can't forget)
忘不了你的错(你的错)
忘不了你的爱 (I can't get you outta my mind)
你早就忘了 是我忘不了 (I can't forget you know)

Balaba balaba balaba ba
Balaba balaba balaba ba (That's right)
Balaba balaba balaba ba
忘不了 忘不了 忘不了 忘不了 come on
Balaba balaba balaba ba (忘不了)
Balaba balaba balaba ba (I can't get you outta my mind)
Balaba balaba balaba ba
忘不了 忘不了 忘不了 come on

什么都呃 什么都呃
什么都只会呃
你到底要做大好人被她摆布到什么时候呢
你不要继续坐在那里一直可怜自己
忘了自己可以的
你是个带种的男人的

反正你对我们的爱从不看重
付出那么多但你却都不感动
现在随便你要怎样我都不想痛
我忘了 我忘了 我忘了
我忘不了

Unvergesslich

Wir bringen dich zurück
Ganz weit zurück
Old-School-Stil
Los geht's, ooooh yeah

Kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf, nein nein yeah yeah
Kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf, nein nein yeah yeah
Kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf, nein nein yeah yeah
Kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf, nein nein yeah yeah

Kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen
Kann deine Fehler nicht vergessen
Kann dein Gutes nicht vergessen
Kann den Spaziergang im Regen nicht vergessen
Auch die Umarmung im Wind nicht vergessen

In der einsamen langen Gasse
Sahen wir uns zum letzten Mal
Du sagtest, Schluss, einfach so
Ich will auch nicht mehr mit dir streiten
Wer kann das neue Weiterziehen aufhalten, yeah

Kann dein Gutes nicht vergessen (dein Gutes)
Kann deine Tränen nicht vergessen (deine Tränen)
Kann dein Lächeln nicht vergessen
Ich dachte, ich hätte es vergessen
Aber ich kann's nicht vergessen
Nein nein

Kann deine Fehler nicht vergessen (deine Fehler)
Kann deine Liebe nicht vergessen (Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf)
Ich kann's auch nicht vergessen
Wie könnte ich vergessen (Ich kann dich nicht vergessen, weißt du)
Balaba balaba balaba ba (Komm schon)
Balaba balaba balaba ba (Genau)
Balaba balaba balaba ba
Kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen ooooh

Kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen yeah
Kann deine Tränen nicht vergessen
Kann dein Lächeln nicht vergessen
Kann die Melancholie der Abenddämmerung nicht vergessen
Auch die Sorgen der Blütezeit nicht vergessen
Jene einsame lange Gasse
Der Anblick ist immer noch vor Augen
Da du dich immer wieder änderst
Bin ich auch nicht betrübt, denke nicht mehr daran
Die Zeit zieht trotzdem immer weiter, yeah yeah

Kann dein Gutes nicht vergessen (dein Gutes)
Kann deine Tränen nicht vergessen (deine Tränen)
Kann dein Lächeln nicht vergessen
Ich dachte, ich hätte es vergessen
Aber ich kann's nicht vergessen (Ich kann's nicht vergessen)
Kann deine Fehler nicht vergessen (deine Fehler)
Kann deine Liebe nicht vergessen (Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf)
Du hast es längst vergessen, ich bin der, der nicht vergessen kann (Ich kann dich nicht vergessen, weißt du)

Balaba balaba balaba ba
Balaba balaba balaba ba (Genau)
Balaba balaba balaba ba
Kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen, komm schon
Balaba balaba balaba ba (Kann's nicht vergessen)
Balaba balaba balaba ba (Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf)
Balaba balaba balaba ba
Kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen, kann's nicht vergessen, komm schon

Alles nur 'äh', alles nur 'äh'
Alles, was du kannst, ist 'äh' sagen
Wie lange willst du noch der 'nette Kerl' sein und dich von ihr herumkommandieren lassen?
Hör auf, da zu sitzen und dich selbst zu bemitleiden
Du hast vergessen, wozu du fähig bist
Du bist ein Mann mit Mumm

Jedenfalls hast du unsere Liebe nie wertgeschätzt
Ich habe so viel gegeben, aber dich hat es nie berührt
Jetzt ist mir egal, was du willst, ich will keinen Schmerz mehr fühlen
Ich hab's vergessen, ich hab's vergessen, ich hab's vergessen
Ich kann's nicht vergessen