愛,很簡單 - 20週年初心版 - 陶喆перевод на французский
I
love
you
Je
t'aime
无法不爱你
Baby
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer,
mon
amour
说你也爱我
Dis
que
tu
m'aimes
aussi
I
love
you
Je
t'aime
永远不愿意
Baby
Je
ne
veux
jamais,
mon
amour
失去你
Te
perdre
忘了是怎么开始
J'ai
oublié
comment
ça
a
commencé
也许就是对你
Peut-être
que
c'est
juste
à
cause
de
toi
有一种感觉
J'ai
eu
ce
sentiment
忽然间发现自己
Soudain,
je
me
suis
rendu
compte
已深深爱上你
Que
j'étais
profondément
amoureux
de
toi
你真的很简单
Tu
es
vraiment
simple
爱的地暗天黑都已无所谓
L'amour,
même
dans
l'obscurité,
ne
me
fait
plus
peur
是是非非无法决择
Woo
Le
bien
et
le
mal,
je
ne
peux
pas
choisir,
oh
没有后悔为爱日夜去跟随
Je
ne
regrette
pas
de
te
suivre
nuit
et
jour
pour
l'amour
那个疯狂的人是我
Woo
Ce
fou,
c'est
moi,
oh
I
love
you
Je
t'aime
无法不爱你
Baby
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer,
mon
amour
说你也爱我
Dis
que
tu
m'aimes
aussi
I
love
you
Je
t'aime
永远不愿意
Baby
Je
ne
veux
jamais,
mon
amour
失去你
Te
perdre
不可能更快乐
Je
ne
peux
pas
être
plus
heureux
只要我们在一起
Tant
que
nous
sommes
ensemble
做什么都可以
Tout
ce
que
nous
faisons
est
bon
虽然世界变个不停
Même
si
le
monde
change
constamment
用最真诚的心
Avec
un
cœur
sincère
让爱变得简单
Rendons
l'amour
simple
爱的地暗天黑都已无所谓
L'amour,
même
dans
l'obscurité,
ne
me
fait
plus
peur
是是非非无法决择
Woo
Le
bien
et
le
mal,
je
ne
peux
pas
choisir,
oh
没有后悔为爱日夜去跟随
Je
ne
regrette
pas
de
te
suivre
nuit
et
jour
pour
l'amour
那个疯狂的人是我
Woo
Ce
fou,
c'est
moi,
oh
I
love
you
Je
t'aime
一直在这里
Baby
J'ai
toujours
été
là,
mon
amour
一直在爱你
Woo
yeah
J'ai
toujours
aimé,
oui,
oui
I
love
you
Je
t'aime
Oh
yes
I
do
Oh
oui,
je
le
fais
永远都不放弃
这爱你的权利
Je
ne
renoncerai
jamais
à
mon
droit
de
t'aimer
如果你还有一些困惑
Oh
No
Si
tu
as
encore
des
doutes,
oh
non
请贴着我的心倾听
S'il
te
plaît,
écoute
mon
cœur
听我说着
爱你
Écoute-moi
dire
que
je
t'aime
Yes
I
do
Oui,
je
le
fais
Keep
it
simple
like
it
all
used
to
be
Faisons
simple,
comme
avant
I
love
you
Je
t'aime
一直在这里
Baby
J'ai
toujours
été
là,
mon
amour
一直在爱你
J'ai
toujours
aimé
I
love
you
Je
t'aime
永远都不放弃这爱你的权利
Je
ne
renoncerai
jamais
à
mon
droit
de
t'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.