愛, 很簡單 - Demo Version - 陶喆 перевод на французский

愛, 很簡單 - Demo Version

I can only give my life and show you all I am
In the breath I breathe
I will promise you my heart
And give you all you need if it takes some time
And if you tell me you don′t need me anymore
That our love won't last forever
I will ask you for a chance to try again
To make our life a little better
Ooh...

I love you, say we′re together, baby
Say we're together
I love you, I need you forever, baby, you and me

You say you hardly know exactly who I am
So hard to understand
But I, I knew right from the start, the way I felt inside
If you could read my mind
And if you tell you don't need me anymore
And that our love won′t last forever
I will ask you for a chance to try again
To make our love a little better

I love you, say we′re together, baby
Say we're together
I need you, I need you forever, baby, need you forever

Remember when I used to hold you
Remember when I made you cry
You said you loved me, oh, you did, yes you did

And if you tell you don′t need me anymore
And that our love won't last forever
I will ask you for a chance to try again
To make our love a little better

I love you, say we′re together, baby, say we're together, oh
I love you, I need you forever, baby, you and me, all right
I love you, say we′re together, baby
Say we're together, hey look out baby
I love you, say we're together, baby, you and me

L'amour, c'est si simple - Version Démo

Je peux seulement donner ma vie et te montrer tout ce que je suis
Dans le souffle que je respire
Je te promets mon cœur
Et je te donnerai tout ce dont tu as besoin, même si cela prend du temps
Et si tu me dis que tu n'as plus besoin de moi
Que notre amour ne durera pas éternellement
Je te demanderai une chance de réessayer
Pour rendre notre vie un peu meilleure
Ooh...

Je t'aime, dis que nous sommes ensemble, bébé
Dis que nous sommes ensemble
Je t'aime, j'ai besoin de toi pour toujours, bébé, toi et moi

Tu dis que tu ne sais pas vraiment qui je suis
Si difficile à comprendre
Mais moi, j'ai su dès le début, la façon dont je me sentais à l'intérieur
Si tu pouvais lire dans mes pensées
Et si tu me dis que tu n'as plus besoin de moi
Et que notre amour ne durera pas éternellement
Je te demanderai une chance de réessayer
Pour rendre notre amour un peu meilleur

Je t'aime, dis que nous sommes ensemble, bébé
Dis que nous sommes ensemble
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi pour toujours, bébé, j'ai besoin de toi pour toujours

Tu te souviens quand j'avais l'habitude de te tenir dans mes bras
Tu te souviens quand je te faisais pleurer
Tu as dit que tu m'aimais, oh, tu l'as fait, oui tu l'as fait

Et si tu me dis que tu n'as plus besoin de moi
Et que notre amour ne durera pas éternellement
Je te demanderai une chance de réessayer
Pour rendre notre amour un peu meilleur

Je t'aime, dis que nous sommes ensemble, bébé, dis que nous sommes ensemble, oh
Je t'aime, j'ai besoin de toi pour toujours, bébé, toi et moi, d'accord
Je t'aime, dis que nous sommes ensemble, bébé
Dis que nous sommes ensemble, hey fais attention bébé
Je t'aime, dis que nous sommes ensemble, bébé, toi et moi