愛，很簡單 - Original 1993 English Demo - 陶喆 перевод на французский

愛，很簡單 - Original 1993 English Demo

忘了是怎麼開始
也許就是對你 有一種感覺
忽然間發現自己
已深深愛上你
真的很簡單
愛的地暗天黑都已無所謂
是是非非無法抉擇 喔
沒有後悔為愛日夜去跟隨
那個瘋狂的人是我 喔

I LOVE YOU
無法不愛你 BABY 說你也愛我
I LOVE YOU
永遠不願意 BABY 失去你

不可能更快樂 只要能在一起
做什麼都可以
雖然 世界變個不停
用最真誠的心
讓愛變的簡單
愛的地暗天黑都已無所謂
是是非非無法抉擇 喔
沒有後悔為愛日夜去跟隨
那個瘋狂的人是我 喔

I LOVE YOU
一直在這裡陪 一直在愛你
I LOVE YOU oh yes I do
永遠都不放棄 這愛你的權利
如果你還有一些困惑 Oh No
請貼著我的心傾聽
聽我說著 愛你 yes I do

I LOVE YOU oh yes I do
一直在這裡陪 一直在愛你
I LOVE YOU
永遠都不放棄 這愛你的權利

L'amour, c'est simple - Démo anglaise originale de 1993

J'ai oublié comment ça a commencé
Peut-être que c'est juste que j'ai un sentiment pour toi
Tout à coup, je me suis rendu compte
que j'étais profondément amoureux de toi
C'est vraiment simple
L'amour, même dans les ténèbres, ne me fait plus rien
Le bien et le mal, je ne peux pas choisir, oh
Je ne regrette pas de te suivre jour et nuit pour l'amour
Ce fou, c'est moi, oh

Je t'aime
Je ne peux pas ne pas t'aimer, bébé, dis que tu m'aimes aussi
Je t'aime
Je ne veux jamais te perdre, bébé

Je ne pourrais pas être plus heureux, tant que nous sommes ensemble
Je peux tout faire
Même si le monde ne cesse de changer
Avec un cœur sincère
Faisons de l'amour quelque chose de simple
L'amour, même dans les ténèbres, ne me fait plus rien
Le bien et le mal, je ne peux pas choisir, oh
Je ne regrette pas de te suivre jour et nuit pour l'amour
Ce fou, c'est moi, oh

Je t'aime
Je suis toujours là pour toi, je t'aime toujours
Je t'aime, oh oui, je le fais
Je ne renoncerai jamais à mon droit de t'aimer
Si tu as encore des doutes, oh non
S'il te plaît, écoute mon cœur battre
Écoute-moi te dire que je t'aime, oui, je le fais

Je t'aime, oh oui, je le fais
Je suis toujours là pour toi, je t'aime toujours
Je t'aime
Je ne renoncerai jamais à mon droit de t'aimer