Текст и перевод песни 陶喆 - 愛我還是他 (Live)

愛我還是他 (Live)

黑暗中的我们都没有说话
你只想回家
不想你回家

寂寞深的像海太让人害怕
温柔你的手
轻轻揉着我的发

你的眉眼说
你好渴望我拥抱
你身体却在拼命逃
但欲望在燃烧

你爱我还是他
是不是真的他要比我好
你为谁在挣扎
爱我还是他
就说出你想说的真心话
你到底要跟我还是他
Wow
爱爱爱

这是不是命运对我的惩罚
爱你也没办法
恨你也没办法

陷在这个漩涡只想挣脱它
拉住你的手
却让我也被拖下

你的眉眼说
你不渴望我拥抱
每当爱变成了煎熬
你就开始要逃

你爱我还是他
是不是我可以做他的好
你不再挣扎
爱我还是他
我宁愿听到残忍的回答
也不要再被耍

你爱我还是他
我为你找了一百个理由
我就是那么傻
爱我还是他
是否沉默代替你的回答
我应该明白吗

Yeah 爱我是他噢
你都已看不到我们的好
我还会心牵挂 Oh
你爱我还是他
是否沉默就是你的回答
我们都别挣扎
你去爱他

Любишь меня или его (Live)

В темноте мы оба молчим,
Ты лишь хочешь домой.
А я не хочу, чтоб ты уходила.

Одиночество, глубокое, как море, пугает,
Твоя нежная рука
Легко гладит мои волосы.

Твои глаза говорят,
Что ты жаждешь моих объятий,
Но тело твое отчаянно сопротивляется,
Хотя желание пылает.

Любишь меня или его?
Неужели он действительно лучше меня?
За кого ты борешься?
Любишь меня или его?
Просто скажи, что у тебя на сердце,
Кто тебе нужен, я или он?
Wow
Любишь, любишь, любишь

Это ли судьбы моей наказание?
Любить тебя и не мочь,
Ненавидеть тебя и не мочь.

Застрял в этом водовороте, хочу вырваться,
Держу твою руку,
Но и сам иду ко дну.

Твои глаза говорят,
Что ты не хочешь моих объятий.
Каждый раз, когда любовь становится мукой,
Ты начинаешь бежать.

Любишь меня или его?
Может, я могу быть таким же хорошим, как он?
Ты больше не борешься.
Любишь меня или его?
Я лучше услышу жестокий ответ,
Чем буду обманут.

Любишь меня или его?
Я нашел для тебя сто причин,
Вот такой я дурак.
Любишь меня или его?
Молчание — это твой ответ?
Должен ли я понять?

Yeah, любишь меня или его, о,
Ты уже не видишь, как мы хороши,
А я все еще переживаю, о.
Любишь меня или его?
Молчание — это твой ответ?
Давай не будем бороться,
Иди люби его.