Текст и перевод песни 陶喆 - 我太傻

我太傻

每当你跟他争吵之后 我变成你的枕头 oh
哭得稀里哗啦很难过 我真的搞不懂

对你好都没有用 要怎样让你感动
虽然不是他对手 我就不走 oh

我想着你 你想着他
他并不想你 是否你知道
我喜欢你 你喜欢他
是你太天真还是我太傻

我想着你 你想着他
我一定对你比他对你好
我爱着你 你爱着他
爱难道一定要这么复杂
Yeah 太复杂

Oh it's complicated

天天吵着要跟他分手 你还要卢多久？
如果你嫌我太矮太丑 我为你去整容

对你好都没有用 你只把我当朋友
我是个衷心得够 你打不走 oh

我想着你 你想着他
他并不想你 是否你知道
我喜欢你 你喜欢他
是你太天真 还是我太傻

我想着你 你想着他
我一定对你比他对你好
我爱着你 你爱着他
爱难道一定要这么复杂

爱... So complicated

我想着你 你想着他
我想着你 你想着他
我想着你 你想着他

我想着你 你想着他
他并不想你 是否你知道
我喜欢你 你喜欢他
是你太天真 还是我太傻

我想着你 你想着他
我一定对你比他对你好
我爱着你 你爱着他
爱难道一定要这么复杂

It's a tragedy...

I'm So Stupid

Every time you quarrel with him I become your pillow oh
So sad that you cry your heart out I really don't understand

Being nice to you is useless How can I make you feel
Although I'm no match for him I won't leave oh

I think of you You think of him
He doesn't think of you Do you know that
I like you You like him
Is it you being naïve or me being stupid

I think of you You think of him
I must be treating you better than he treats you
I love you You love him
Does love have to be so complicated
Yeah Too complicated

Oh it's complicated

Day after day you talk about breaking up with him How long will you keep whining?
If you think I'm too short or too ugly I'll get plastic surgery for you

Being nice to you is useless You only see me as a friend
I'm devoted enough that you can't get rid of me oh

I think of you You think of him
He doesn't think of you Do you know that
I like you You like him
Is it you being naïve or me being stupid

I think of you You think of him
I must be treating you better than he treats you
I love you You love him
Does love have to be so complicated

Love... So complicated

I think of you You think of him
I think of you You think of him
I think of you You think of him

I think of you You think of him
He doesn't think of you Do you know that
I like you You like him
Is it you being naïve or me being stupid

I think of you You think of him
I must be treating you better than he treats you
I love you You love him
Does love have to be so complicated

It's a tragedy...