找自己(完全版) - 陶喆 перевод на немецкий

找自己(完全版)

昨天晚上做了個夢
我走進撒哈拉沙漠
空無一人站在太陽下
攝氏六十六點六度
快要焚化我的眼珠
忽然一場大雨降下來
汗水被那雨水沖走
結束四十天的折磨
荒漠一轉變成了綠洲
彩虹下有一棵大樹
大樹上有一顆蘋果
咬下一口我就全明白
可不可以讓我再 讓我再一次
回到那個美麗世界裡 找自己
找自己
嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心 oh yeah
不用說我只會胡思亂想
不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨 oh yeah
我只希望能夠再 能夠再一次
回到那個美麗時光裡 找自己

擠在公車像個沙丁魚
上班下班每天是規律
這麼多的人到哪裡去
每個面孔寫著無奈
爸爸媽媽彼此沒有愛
難道這就是生命的真理
可不可以讓我再 讓我再一次
回到那個美麗世界裡 去逃避
去逃避

嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心 oh yeah
不用說我只會胡思亂想
不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨 oh yeah
我只希望能夠再 能夠再一次
回到那個美麗時光裡 找自己

躲在我的屋簷下面 OH
睡在我的被單裡面 OH
聽著細雨滴滴答答
滴滴答答 滴滴答答

嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心
不用說我只會胡思亂想
不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨 ya ya ya
我只希望能夠再 能夠再一次
回到那個美麗時光裡 找自己

嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心 oh
不用說我只會胡思亂想
不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨
我只希望能夠再 能夠再一次
回到那個美麗時光裡

答啦啦嘟嘟嘟嘟
答啦啦嘟嘟嘟嘟
答啦啦嘟嘟嘟嘟
Ya ya ya

不用說我只會胡思亂想
不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨
我只希望能夠再 能夠再一次
回到那個美麗時光裡
嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心
滴入我的心
不用說我只會胡思亂想
不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨
我只希望能夠再 能夠再一次
回到那個

Mich selbst finden (Vollständige Version)

Gestern Nacht hatte ich einen Traum
Ich ging in die Sahara-Wüste
Völlig allein stand ich unter der Sonne
Sechsundsechzig Komma sechs Grad Celsius
Fast verbrannten meine Augäpfel
Plötzlich fiel ein starker Regen
Der Schweiß wurde vom Regen weggespült
Beendete vierzig Tage der Qual
Die Wüste verwandelte sich in eine Oase
Unter dem Regenbogen stand ein großer Baum
Auf dem Baum war ein Apfel
Biss ich hinein, verstand ich alles
Kann ich bitte noch einmal, lass mich noch einmal
In jene schöne Welt zurückkehren, um mich selbst zu finden
Mich selbst finden
Hualalalalala, der Himmel weint (es regnet)
Hualalalalala, die Wolken weinen
Hualalalalala, tropft in mein Herz, oh yeah
Sag nicht, ich würde nur wirr denken
Sag mir nicht, ich würde nur fantasieren
Hualalalalala, lass mich im Regen stehen, oh yeah
Ich hoffe nur, ich kann noch einmal, noch einmal
In jene schöne Zeit zurückkehren, um mich selbst zu finden

Im Bus eingequetscht wie Sardinen
Zur Arbeit, von der Arbeit, jeden Tag Routine
Wohin gehen all diese Leute?
Jedes Gesicht zeigt Hilflosigkeit
Papa und Mama haben keine Liebe füreinander
Ist das etwa die Wahrheit des Lebens?
Kann ich bitte noch einmal, lass mich noch einmal
In jene schöne Welt zurückkehren, um zu fliehen
Um zu fliehen

Hualalalalala, der Himmel weint (es regnet)
Hualalalalala, die Wolken weinen
Hualalalalala, tropft in mein Herz, oh yeah
Sag nicht, ich würde nur wirr denken
Sag mir nicht, ich würde nur fantasieren
Hualalalalala, lass mich im Regen stehen, oh yeah
Ich hoffe nur, ich kann noch einmal, noch einmal
In jene schöne Zeit zurückkehren, um mich selbst zu finden

Versteckt unter meiner Dachtraufe, OH
Schlafend in meinen Laken, OH
Höre den feinen Regen tropfen, tick tack
Tick tack, tick tack

Hualalalalala, der Himmel weint (es regnet)
Hualalalalala, die Wolken weinen
Hualalalalala, tropft in mein Herz
Sag nicht, ich würde nur wirr denken
Sag mir nicht, ich würde nur fantasieren
Hualalalalala, lass mich im Regen stehen, ya ya ya
Ich hoffe nur, ich kann noch einmal, noch einmal
In jene schöne Zeit zurückkehren, um mich selbst zu finden

Hualalalalala, der Himmel weint (es regnet)
Hualalalalala, die Wolken weinen
Hualalalalala, tropft in mein Herz, oh
Sag nicht, ich würde nur wirr denken
Sag mir nicht, ich würde nur fantasieren
Hualalalalala, lass mich im Regen stehen
Ich hoffe nur, ich kann noch einmal, noch einmal
In jene schöne Zeit zurückkehren

Da la la du du du du
Da la la du du du du
Da la la du du du du
Ya ya ya

Sag nicht, ich würde nur wirr denken
Sag mir nicht, ich würde nur fantasieren
Hualalalalala, lass mich im Regen stehen
Ich hoffe nur, ich kann noch einmal, noch einmal
In jene schöne Zeit zurückkehren
Hualalalalala, der Himmel weint (es regnet)
Hualalalalala, die Wolken weinen
Hualalalalala, tropft in mein Herz
Tropft in mein Herz
Sag nicht, ich würde nur wirr denken
Sag mir nicht, ich würde nur fantasieren
Hualalalalala, lass mich im Regen stehen
Ich hoffe nur, ich kann noch einmal, noch einmal
In jene zurückkehren