Текст и перевод песни 陶喆 - 无缘

无缘

Hey ~ Yeah
Da da da ...
我承認我也有點情緒該好好談卻讓妳離去
改天買點什麼哄妳妳就不會生氣
一個星期都沒妳消息 Yeah ~
十七個留言都沒回應
感覺有一點不對勁讓我開始擔心
我說了什麼我做了什麼還是問題不在誰認錯
錯在那不該做的卻一直做該說的沒有說
我說了什麼我做了什麼妳我還要騙自己多久
如果裝若無其事重頭來過讓我們比較好過是對還是錯
Hey Yeah ~
No ~
有什麼出錯 Yeah ~
足夠的技巧不去爭執Yeah ~
足夠的成熟但沒情趣
會是愛得不夠多還是根本愛錯 Ho ~
分手這念頭妳有想過Yeah老實說我也想過很多 Woah ~
難得但諷刺的默契想想會更難過
我說了什麼我做了什麼還是問題不在誰認錯
錯在那不該做的卻一直做該說的沒有說
我說了什麼我做了什麼妳我還要騙自己多久
如果裝若無其事重頭來過讓我們比較好過是對還是錯 ~
能說的都說能做的都做都給你但沒改過 Woah ~
能說的都說了能做的都做了 Woah ~
我說了什麼我做了什麼可能你都永遠不會懂
掏出我的心給你有什麼用又不是沒努力過
不是你的錯不是我的錯怪妳不如我先想清楚
慢慢了解愛不是在比誰痛多用心都沒有用
怪緣分不夠

Без судьбы

Эй ~ Да
Да да да ...
Я признаю, что был немного вспыльчив, нужно было спокойно поговорить, но я позволил тебе уйти.
Думал, куплю тебе что-нибудь, и ты перестанешь злиться.
Неделю от тебя ни слуху ни духу. Да ~
Семнадцать сообщений без ответа.
Чувствую, что-то не так, начинаю волноваться.
Что я сказал? Что я сделал? Или дело не в том, кто признает вину?
Ошибка в том, что я продолжал делать то, чего не следовало, и не говорил того, что должен был.
Что я сказал? Что я сделал? Сколько еще мы будем обманывать себя?
Если мы сделаем вид, что ничего не случилось, и начнем все сначала, станет ли нам легче? Правильно ли это или нет?
Эй, да ~
Нет ~
Что-то пошло не так. Да ~
Достаточно умения не спорить. Да ~
Достаточно зрелости, но нет искры.
Может, я любил недостаточно сильно или вообще любил не ту? Хо ~
Ты думала о расставании? Да, честно говоря, я тоже много думал об этом. Воа ~
Редкое, но ироничное взаимопонимание. Думать об этом еще больнее.
Что я сказал? Что я сделал? Или дело не в том, кто признает вину?
Ошибка в том, что я продолжал делать то, чего не следовало, и не говорил того, что должен был.
Что я сказал? Что я сделал? Сколько еще мы будем обманывать себя?
Если мы сделаем вид, что ничего не случилось, и начнем все сначала, станет ли нам легче? Правильно ли это или нет? ~
Все, что мог сказать, сказал, все, что мог сделать, сделал, все для тебя, но ничего не изменилось. Воа ~
Все, что мог сказать, сказал, все, что мог сделать, сделал. Воа ~
Что я сказал? Что я сделал? Возможно, ты никогда не поймешь.
Какой смысл выворачивать душу наизнанку, если я и так старался?
Не твоя вина, не моя вина. Лучше я сам все обдумаю, чем винить тебя.
Постепенно понимаю, что любовь — это не соревнование, кто больше страдает. Старания бесполезны.
Просто не судьба.