Текст и перевод песни 陶喆 - 是是非非

是是非非

你别问我
为何如此冷漠
哎，叫我怎么说呢
还不都为了他

Ooh wo ooh wo ooh
My my my oh say yes
Don't say no

闭着眼睛绑着你的鞋带
放朵花在你窗台
你是我的天使
虽然偶尔有点坏

在答录机上留下我的心跳
你一定偷偷在微笑
说一百个藉口
说不出你不爱我的理由 哦

You say no no no no no
I say yes yes yes yes yes
I'm your baby (I'm your baby)
You say no no no no no
I say yes yes yes yes yes
You're my baby (You're my baby)

看着电影演着快乐结局
你说你好讨厌爱情
蓝色眼影下是不会说谎的眼睛

空空的杯子留着你的唇印
你明明是想对我说
说你是爱我的
说再没有人会爱你
象我

You say no no no no no
I say yes yes yes yes yes
I'm your baby (I'm your baby)
You say no no no no no
I say yes yes yes yes yes
You're my baby (You're my baby)

空空的杯子留着你的唇印
你明明是想对我说
说你是爱我的
说再没有人会爱你
象我

You say no no no no no
I say yes yes yes yes yes
I'm your baby (I'm your baby)
You say no no no no no
I say yes yes yes yes yes
You're my baby (You're my baby)

You say no no no no no
I say yes yes yes yes yes
I'm your baby (I'm your baby)

C'est juste comme ça

Ne me demande pas
Pourquoi tu es si froide
Eh bien, que puis-je dire ?
C'est tout à cause de lui

Ooh wo ooh wo ooh
My my my oh dis oui
Ne dis pas non

Je ferme les yeux et j'attache tes lacets
Je laisse une fleur sur ton rebord de fenêtre
Tu es mon ange
Même si parfois tu es un peu méchante

Je laisse mon cœur battre sur ton répondeur
Tu dois sourire en secret
Je trouve cent excuses
Je ne peux pas dire pourquoi tu ne m'aimes pas, oh

Tu dis non non non non non
Je dis oui oui oui oui oui
Je suis ton bébé (je suis ton bébé)
Tu dis non non non non non
Je dis oui oui oui oui oui
Tu es mon bébé (tu es mon bébé)

On regarde un film avec une fin heureuse
Tu dis que tu détestes l'amour
Sous ton fard à paupières bleu, des yeux qui ne mentent pas

La tasse vide garde l'empreinte de tes lèvres
Tu voulais me dire
Que tu m'aimes
Que personne d'autre ne t'aimera jamais
Comme moi

Tu dis non non non non non
Je dis oui oui oui oui oui
Je suis ton bébé (je suis ton bébé)
Tu dis non non non non non
Je dis oui oui oui oui oui
Tu es mon bébé (tu es mon bébé)

La tasse vide garde l'empreinte de tes lèvres
Tu voulais me dire
Que tu m'aimes
Que personne d'autre ne t'aimera jamais
Comme moi

Tu dis non non non non non
Je dis oui oui oui oui oui
Je suis ton bébé (je suis ton bébé)
Tu dis non non non non non
Je dis oui oui oui oui oui
Tu es mon bébé (tu es mon bébé)

Tu dis non non non non non
Je dis oui oui oui oui oui
Je suis ton bébé (je suis ton bébé)