Текст и перевод песни 陶喆 - 暗戀

暗戀

Still lonely still loney

昨晚又再見到你 你還是那麼美麗
我緊張到話都不會說 就傻傻看著你
渴望永遠這距離 就是和你在一起
醒來發現這一切都只是我的夢境

告訴自己要冷靜 卻又無法不想你
我的懦弱已經開始讓我討厭我自己
是你對我有戒心 還是我沒有自信
可是誰也不能阻止我 我要暗戀你
So lonely

So here I am, standing all alone
在某個街頭 有個我在這裡只為你等候
Here I am, waiting just for you
開放我所有 希望你能瞭解你能夠接受 Oh
So lonely

今晚渴望再見你 雖然只是在夢裡
短暫的甜蜜也勝過了一輩子沒有你
就算沒快樂結局 就算從此死了心
我要付出我所有誠意 只要能感動你
我願意 （我願意）

So here I am, standing all alone
在某個街頭 有個我在這裡只為你等候
Here I am, waiting just for you
開放我所有 我要為你怎麼做你才接受我 (才接受我)
我喜歡 (我喜歡你) 我要你 (我要你) 我愛你

So here I am, standing all alone(standing all alone)
在某個街頭 有個我在這裡只為你等候
So here I am, waiting just for you
開放我所有 希望你能瞭解你能夠接受
I'm lonely

故事就說到這裡 就算你們再好奇
我想說的都已說完了 其餘是秘密
在那某一個街頭 會流傳某個旋律
那是我在輕輕唱著歌 我多愛你

Тайная любовь

Всё ещё одинок, всё ещё одинок

Вчера вечером снова увидел тебя, ты всё так же прекрасна
Я так разволновался, что не мог вымолвить ни слова, просто смотрел на тебя, как дурак
Желаю навсегда остаться на этом расстоянии, лишь бы быть рядом с тобой
Проснулся и понял, что всё это был лишь сон

Говорю себе, что нужно успокоиться, но не могу перестать думать о тебе
Моя робость начинает меня раздражать
Это ты ко мне настороженна, или мне не хватает уверенности?
Но никто не сможет меня остановить, я буду тайно любить тебя
Так одинок

Вот я здесь, стою совсем один
На каком-то перекрестке, я здесь, жду только тебя
Вот я здесь, жду только тебя
Открываю тебе всю свою душу, надеюсь, ты поймешь и примешь меня, о
Так одинок

Сегодня вечером мечтаю снова увидеть тебя, пусть даже только во сне
Кратковременная сладость лучше, чем целая жизнь без тебя
Даже если не будет счастливого конца, даже если я разочаруюсь
Я готов отдать всю свою искренность, лишь бы тронуть тебя
Я готов (Я готов)

Вот я здесь, стою совсем один
На каком-то перекрестке, я здесь, жду только тебя
Вот я здесь, жду только тебя
Открываю тебе всю свою душу, что мне сделать, чтобы ты приняла меня (приняла меня)
Ты мне нравишься (Ты мне нравишься) Я хочу тебя (Я хочу тебя) Я люблю тебя

Вот я здесь, стою совсем один (стою совсем один)
На каком-то перекрестке, я здесь, жду только тебя
Вот я здесь, жду только тебя
Открываю тебе всю свою душу, надеюсь, ты поймешь и примешь меня
Я одинок

История на этом заканчивается, даже если вам интересно, что было дальше
Всё, что я хотел сказать, я уже сказал, остальное — секрет
На том перекрестке будет звучать какая-то мелодия
Это я тихонько пою о том, как сильно я тебя люблю