Текст и перевод песни 陶喆 - 月亮代表我的心 (Live)

都怪那晚的月光
浪漫的让人心慌
其实原来没有怎样
只是夜有一点凉
爱忽然难舍难放

弯弯月亮在天上
看我们爱的痴狂
什么誓言都不要讲
我的吻在你肩膀
在你耳边轻轻唱

你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真 我的爱也那么真
月亮代表我的心
Oh yeah

轻轻的一个吻 (轻轻baby just a little kiss)
曾经打动你的心 (打动我的心)
深深的一段情 (一段情 yeah)
成了回忆到如今 (从此我会永远思念)

我问你爱我有多深 你爱我有几分
你去想一想 你去看一看
月亮代表谁的心
月亮代表谁的心 (yeah yeah)
月亮代表谁的心
月亮代表谁的心

Во всем виноват лунный свет той ночи
Романтика заставляет людей паниковать
На самом деле это оказалось ничем
Просто ночью немного холодно
От любви внезапно становится трудно отказаться

Изогнутая луна в небе
Посмотри на безумие нашей любви
Не произноси никаких клятв
Мой поцелуй на твоем плече
Тихо пой себе на ухо

Ты спрашиваешь меня, как сильно я тебя люблю
Я немного люблю тебя
Моя любовь так верна, моя любовь так верна
Луна олицетворяет мое сердце
О да

Маленький поцелуй (детка, просто маленький поцелуй)
Однажды коснулся твоего сердца (коснулся моего сердца)
Глубокая любовь (любовь, да)
Это стало воспоминанием до настоящего времени (отныне я буду скучать по нему вечно).

Я спрашиваю, как сильно ты меня любишь, как сильно ты меня любишь?
Подумай об этом, взгляни
Чье сердце олицетворяет луна
Чье сердце олицетворяет луна (да, да)
Чье сердце олицетворяет луна
Чье сердце олицетворяет луна