Текст и перевод песни 陶喆 - 望春風

望春風

独夜无伴首灯下
清风对面吹
十七八岁未出嫁
想着少年家

果然标致面肉白
谁家人子弟
想未问候惊坏势
心内弹琵琶 Hey
Yeah (Du du du ba ba)
Ma Ma Ma Yeah

谁说女人心难猜
欠个人来爱
花开当折直需摘
青春最可爱

自己卖花自己戴
爱恨多自在
只为人生不重来
何不放开怀 Oh

谁说女人心难猜
欠个人来爱
花开当折直需摘
Oh
青春最可爱 Woo
愛

Весенний ветер

Одинокий вечер, один под лампой,
Лёгкий ветерок ласкает лицо.
Семнадцать, восемнадцать, ещё не замужем,
Думаю о тебе, мой юный друг.

Какой красивый, кожа такая белая,
Чей же ты сын, интересно?
Боюсь спугнуть, если вдруг заговорю,
Сердце бьется, как струны琵琶. Hey
Yeah (Du du du ba ba)
Ma Ma Ma Yeah

Кто сказал, что женское сердце загадка?
Просто нужна любовь,
Цветы надо срывать, пока цветут,
Молодость прекрасна.

Сама себе дарю цветы,
Свободна в любви и ненависти.
Жизнь даётся лишь один раз,
Так открой же своё сердце. Oh

Кто сказал, что женское сердце загадка?
Просто нужна любовь,
Цветы надо срывать, пока цветут,
Oh
Молодость прекрасна. Woo
Любовь