Текст и перевод песни 陶喆 - 火鳥功

火鳥功

快都不能呼吸 電車上太擁擠
我有聞到毒氣 是誰放了臭屁
趕著像隻螞蟻 沒時間喝咖啡
每天八個會議 蹲在馬桶透個氣
我和你 都一樣 像笨蛋

我要追 我要飛 超強火鳥功要出發
From Zero to Hero 我向惡魔 say no
我就是我自己的英雄
你有意見是嗎 我不是你的煎蛋壽司
我要追 現在要飛 我是superhero

終於快下班了 我頭痛快爆炸
可愛的OL 一起吃飯好嗎
Boss一聲令下 今晚又要喝掛
約會只好取消啦 不會又要睡路邊吧
我和你 都一樣 像笨蛋

我要追 我要飛 超強火鳥功要出發
From Zero to Hero 我向惡魔 say no
我就是我自己的英雄
你有意見是嗎 我不是你的煎蛋壽司
我要追 現在要飛 我是superhero

哈哈 哈哈 給你看看我的厲害吧!
可惡... 準備藍光雷射炮 發射!
哈哈 那是沒有用的 你是逃不了我的魔掌!
給你看看火鳥功的厲害 火鳥功 變!

From Zero to Hero 我向惡魔 say no
我就是我自己的英雄
你有意見是嗎 我不是你煎蛋壽司
我要追 現在要飛 我是superhero

Pouvoir de l'oiseau de feu

Je n'arrive même plus à respirer, le train est trop bondé
Je sens une odeur nauséabonde, qui a pété ?
Je me précipite comme une fourmi, je n'ai pas le temps de prendre un café
Huit réunions par jour, je ne peux respirer que dans les toilettes
Toi et moi, on est tous les deux des idiots

Je dois poursuivre, je dois voler, le pouvoir de l'oiseau de feu est prêt à être déchaîné
De zéro à héros, je dis non au démon
Je suis mon propre héros
Tu as quelque chose à dire ? Je ne suis pas tes œufs brouillés au saumon
Je dois poursuivre, je dois voler, je suis un super-héros

Enfin, la fin de la journée arrive, j'ai mal à la tête, je vais exploser
Jolie secrétaire, tu veux dîner avec moi ?
Le patron donne l'ordre, on va se soûler ce soir
Le rendez-vous est annulé, je ne vais pas dormir dehors, j'espère
Toi et moi, on est tous les deux des idiots

Je dois poursuivre, je dois voler, le pouvoir de l'oiseau de feu est prêt à être déchaîné
De zéro à héros, je dis non au démon
Je suis mon propre héros
Tu as quelque chose à dire ? Je ne suis pas tes œufs brouillés au saumon
Je dois poursuivre, je dois voler, je suis un super-héros

Ha ha, ha ha, regarde ma puissance !
Détestable... prépare le canon laser bleu, tire !
Ha ha, ça ne sert à rien, tu ne peux pas échapper à ma poigne !
Regarde la puissance du pouvoir de l'oiseau de feu, pouvoir de l'oiseau de feu, transforme-toi !

De zéro à héros, je dis non au démon
Je suis mon propre héros
Tu as quelque chose à dire ? Je ne suis pas tes œufs brouillés au saumon
Je dois poursuivre, je dois voler, je suis un super-héros