Текст и перевод песни 陶喆 - 無緣

無緣

無緣

我承認我也有點情緒 該好好談卻讓你離去
改天買點什麼哄你 你就不會生氣
一個星期都沒你消息 十七個留言都沒回應
感覺有一點不對勁 讓我開始擔心
我說了什麼 我做了什麼 還是問題不在誰認錯
錯在那不該做的卻一直做 該說的沒有說
我說了什麼 我做了什麼 你我還要騙自己多久
如果裝若無其事重頭來過 讓我們比較好過 是對還是錯
Hey ooh ooh 有什麼出錯
足夠的技巧不去爭執 足夠的成熟但沒情趣
會是愛得不夠多 還是根本愛錯
分手這念頭你有閃過 老實說我也想過很多
難得但諷刺的默契 想想會更難過
我說了什麼 我做了什麼 還是問題不在誰認錯
錯在那不該做的一直做 該說的沒有說
我說了什麼 我做了什麼 你我還要騙自己多久
如果裝若無其事重頭來過 讓我們比較好過 是對還是錯
能說的都說了 能做的都做了 都願意但沒改過
能說的都說了 能做的都做了
我說了什麼 我做了什麼
可能你都永遠不會懂
掏出我的心給你有什麼用 又不是沒努力過
不是你的錯 不是我的錯
怪你不如我先想清楚 慢慢瞭解愛不是在比誰痛
多用心都沒有用 怪緣分不夠

No fate

No fate

I admit that I'm also a little emotional, and I should have talked to you properly but let you leave.
I will buy you something to make you happy next time, and you will not be angry.
There has been no news from you for a week, and you haven't responded to seventeen messages.
Something feels wrong, and I'm starting to worry.
What did I say and do, or is the problem not about who admits the mistake?
The mistake is that I keep doing what I shouldn't, and I don't say what I should.
What did I say and do? How long are you and I going to deceive ourselves?
If we pretend that nothing happened and start over, will it make us feel better? Is it right or wrong?
Hey ooh ooh What's wrong?
Enough skills not to argue, enough maturity but no fun.
Is it because we don't love enough or because we love the wrong person?
You have thought about breaking up, and to be honest, I have thought about it a lot.
It's a rare but ironic tacit understanding, and it's even harder to think about.
What did I say and do, or is the problem not about who admits the mistake?
The mistake is that I keep doing what I shouldn't, and I don't say what I should.
What did I say and do? How long are you and I going to deceive ourselves?
If we pretend that nothing happened and start over, will it make us feel better? Is it right or wrong?
I said everything I could say and did everything I could do, but neither of us wanted to change.
I said everything I could say and did everything I could do.
What did I say and do?
Maybe you will never understand.
What's the use of giving you my heart? It's not like I haven't tried.
It is not your fault. It is not my fault.
I should think clearly before blaming you. Love is not about who feels the most pain.
There is no use for a caring heart. We are not fated.